پرسش خود را بپرسید

زبان فارسی شعر و ادب

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
١٦٥

دوستان گرامی از کلیات دیوان مثنوی مولانا

گر خدا خواهد نگفتند از بطر 

پس خدا بنمودشان عجز بشر 

این بیت اشکال دارد یا ندارد و اگر صحیح است مفهوم آن چیست ؟ 

٨,٨١٧
طلایی
٤
نقره‌ای
١١٦
برنزی
٢٠٩

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

هیچ مشکلی ندارد. چون از روی غرور به علمشون آن شاالله نگفتند خدا هم عجز و ناتوانی رو نشونشون داد که بدونند شفای دارو هم به اذن خداست .

٣٣,٠٩٨
طلایی
٦
نقره‌ای
٣٢١
برنزی
٥٤٩
تاریخ
٦ ماه پیش

پس هیچ گونه خطای گرامری ندارد ، ممنونم

-
٦ ماه پیش

با سلام

بله صحیح است.

بَطَر یعنی تکبّر، غرور و سرمستی

(چون) آن‌ها از روی تکبّر «ان شاءالله» نگفتند، خدا هم عجز بشری را به آن‌ها نشان داد.

در مورد خودبینی طبیب‌هایی است که برای درمان کنیز پیش شاه رفته بودند و از حاذق بودن خود مطمئن بودند.

١٨,٦١٩
طلایی
١١
نقره‌ای
٣١٤
برنزی
٨٠
تاریخ
٦ ماه پیش

سلام ، از این که کتاب اشتباه چاپی نداره خیلی خوشحالم

-
٦ ماه پیش

بطر به معنای غرور و خودبینی است معنی بیت این است که آن‌ها از روی کبر   و غرور خدا را یاد نکردند خدا هم ناتوانی بشر را به آن‌ها نشان داد 

١٢٠
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٢
تاریخ
٦ ماه پیش

سلام ، سپاسگزارم از توجه شما

-
٦ ماه پیش

پاسخ شما