حرف G چه زمانی صدای "ج" و چه زمانی صدای "گ" می ده؟
آیا قانون خاصی برای تلفظ این حرف وجود داره؟
ممنون میشم پاسخ بدین
باتشکر
٣ پاسخ
حرف "G" در زبان انگلیسی بسته به موقعیت و قواعدی که بر آن حاکم است، میتواند دو صدای مختلف تولید کند: صدای "ج" (مانند giant) یا صدای "گ" (مانند gold). این تفاوت به قوانین زیر بستگی دارد:
**صدای "ج" (Soft G)**
حرف G زمانی صدای "ج" میدهد که:
- **بعد از آن حروف E، I یا Y بیاید**.
مثالها:
- giant (غول)
- gem (گوهر)
- gym (باشگاه)
**صدای "گ" (Hard G)**
حرف G زمانی صدای "گ" میدهد که:
- **بعد از آن حروف A، O یا U بیاید**.
مثالها:
- gold (طلا)
- garden (باغ)
- gun (تفنگ)
- یا **در ابتدای کلمات باشد که معمولاً صدای "گ" میدهد**، مگر اینکه در شرایط خاصی باشد (مانند give یا goat).
**استثناها**
مانند بیشتر قوانین زبان انگلیسی، این قانون نیز استثناهایی دارد:
- کلماتی مانند "get" و "give" که بعد از G حروف E و I آمدهاند، اما صدای "گ" میدهند.
- در برخی اسمهای خاص و کلمات قرضی از زبانهای دیگر، ممکن است این قوانین نقض شوند (مانند "genre" که از فرانسوی آمده و صدای "ژ" میدهد).
G سخت "Guh" یا /g/است، همانطور که در Gosh که بیانگر یک تعجب ملایم است، این صدا وجود دارد. G نرم «Juh» و یا /dʒ/ است که در هر دو انتهای نام مرد جورج George وجود دارد. G دیگری همراه با N وجود دارد که صدا از طریق بینی خارج میشود و نه سخت و نه نرم است، مانند صدای آخر کلمه morning.
هیچ قانون قابل اعتمادی برای اعمال G، چه نرم و چه سخت وجود ندارد، و نمیتوان به نویسهگردانی از زبانهای دیگر تکیه کرد. برخی از کلمات با دو G یکی را سخت و دیگری را نرم تلفظ می کنند، مانند کلمه languages (سخت و نرم). در عبارت بریتانیای کبیر Great Britain ما صدای G سخت را داریم. G در کلمه آلمان Germany نرم است و در General نرم است، اما در Glorious سخت است، Hegemony نرم است، سالمند geriatric نرم است، عینک (بعنوان چشمی محافظ برای دور نگه داشتن گرد و غبار از چشم) goggles هر دو صدای G سخت است. متاسفانه، هیچ قانون خدشه ناپذیری وجود ندارد.
سومین G همانطور که مطرح شد از طریق بینی مانند پادشاه king، چیز thing، بال wing، آواز sing تولید میشود. گاهی صدا را از طریق بینی در می آوریم و دوباره آن را به صورت G سخت صدا می کنیم مانند Single (بینی و سخت). با تاسف برای زبان آموزان انگلیسی G بینی حتی بعضی وقتها که G در کلمه وجود ندارد تولید میشود: Winkle, Pink, Sink.
با وجود تمام مباحث بالا، یک الگوی خاص که به ذهن می رسد این است که g در کلماتی با منشاء لاتین/dʒ/ یا G نرم تلفظ میشود البته چنانچه قبل از e، i، y، بیاید مانند geology و یا geography و یا giant
در مورد حرف g قاعده کلی این است که g قبل از واکه های تیره (a o u) به صورت /g/ یا G سخت تلفظ می شود مانند game یا gold و یا guide.
اما موارد مذکور همچنان قاعده کلی نیستند و استثنائات زیادی وجود دارد.
درود بر شما
اگر حرف g قبل از حروف i, e و y بیاد، صدای (ج) میدهد
مثال gym / giant / gesture
در مابقی موارد به صورت (گ) تلفظ میشود
اما استثنا هم همیشه وجود داره
مثلا get و give به صورت (گ) تلفظ میشوند در صورتی که بعد g حروف e و i آمده است
در هر حال اگر بین ج و گ شک داشتید، تلفظ درست رو در دیکشنری چک بفرمایید ولی قاعده کلی این چنین است