پرسش خود را بپرسید

میخواستم بدونم وقتی May رو به فارسی ترجمه می کنیم مینویسیم ماه مِه . حالا توی تلفظ کلمه فارسی مِه "ه" تلفظ میشه یا میخونیمش مِ؟؟؟

تاریخ
٣ ماه پیش
بازدید
١٨٦

میخواستم بدونم وقتی  

May

رو به فارسی ترجمه می کنیم مینویسیم ماه مِه . حالا توی تلفظ کلمه فارسی مِه "ه" تلفظ میشه یا میخونیمش مِ؟؟

٥٦٦
طلایی
٠
نقره‌ای
٤
برنزی
١١

٤ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

تلفظش هم به شکل me درسته و هم  meh وهم mei

به اینخاطر تو فارسی میگن "ماه مه" چون این تلفظ فرانسویشه. مثل ماه ژانویه که میگیم. یا ژوئن و ژولای.

قبل از جنگ جهانی دوم زبان فرانسه زبان رسمی دنیا بود، به همین دلیل بسیاری از تلفظها از اونموقع مونده.مثل:

مرسی، Hهاش،Y ایگرگ

و تلفظ نام کشورهای جهان که در ایران و خیلی کشورها هنوز هم تلفظ فرانسویش استفاده میشه.

١٧,٩٠١
طلایی
١٣
نقره‌ای
٧٥
برنزی
١٤٩
تاریخ
٣ ماه پیش

حالا باید" ه" آخرشو تو فارسی تلفظ کنیم؟

-
٣ ماه پیش

تو فارسی به هردو صورت تلفظ میشه و فرقی نداره
Me
و
Meh

-
٣ ماه پیش

در تلفظ فارسی، مِ خوانده می شود، مثل ه آخر کلمه ی مدرسه 

در نظر داشته باشید ماهMayدرفارسی به صورت مِی هم نوشته و بهمین صورت هم خوانده می شود. هر درصورت درست است.

تاریخ
٣ ماه پیش

صدای /هـ/ تلفظ می شه /مه/

١,٢٣٤
طلایی
٠
نقره‌ای
٢١
برنزی
١١
تاریخ
٣ ماه پیش

خیره شد  یعنی  کسی که  به چیزی نگاه کندو عیق  و  تمام حواسش به  اون چیزی باشد که نگاه میکند وو بهش خیره بشود  یا چیره  شدن   زول زدن هم بهش میگن نگاه  عمیق. به  چیزی  که تعجب آور باشد  برای فرد  حال. میخواهد کسی باشد یا منظره اای  یا وسیله. یا شیء. چیزی باشد  معمولأ   آدم وقتی با فکر عمیق   به چیزی نگاه کند. این جمله کار برد دارد  میگن به چه خیره شدی.

تاریخ
٣ ماه پیش

پاسخ شما