پرسش خود را بپرسید
زبان فارسی شعر و ترجمه
١ سال پیش
٨٨
چون بلبله دهان بدهان قدح برد
گویی که عروه بال به عفرا برافکند
عروه و عفرا هر دو اسم هستند ، و ها چسبیده به بلبل چیه ؟ و معنی مصرع دوم چی میشه ؟
٨,٦٨٢
٤
١١٥
٢٠٦
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
بلبلة عربی است به معنای کوزه لوله دار
وقتی دهان کوزه برای ریختن می به پیاله نزدیک میشود، گویی عاشق (عروه)، معشوق (عفرا) را در برگرفته است.
١٦,٧١٦
١١
٣٠٤
٦٥
١ سال پیش