پرسش خود را بپرسید
بیت لامکان از مولانا
٨ ماه پیش
١٠٠
سلام معنی این بیت رو میخواستم
گر نه آتش رنگ گشتی جانها در لامکان
صد هزاران مشعله همچون شب میلاد چیست
٢٠
٠
٠
١
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
سلام، این بیت از غزلیات مولانا در دیوان شمس است و به معنای عمیقی از عشق و معنویت اشاره دارد. ترجمه و تفسیر این بیت به این صورت است: اگر جانها در عالم لامکان (جایی که مکان و زمان معنایی ندارد) به رنگ آتش درنیامده بودند، صدها هزار چراغ روشن شبهای میلاد (شبهایی که به مناسبت تولد پیامبران جشن گرفته میشود) چه معنایی داشت؟ این بیت به زیبایی از نور و آتش به عنوان نمادی از عشق و معرفت الهی استفاده میکند و این ایده را مطرح میکند که حضور و تأثیر عشق الهی در جانها، مانند نوری است که در تاریکی میدرخشد و معنا و مفهوم به وجود میآورد .
٢٥,٢٠٩
٣٩
٦١٥
١٩٧
٦ ماه پیش