چرا نباید گفت " وَادَای: vaδay " اصلاً از عربی گرفته شد نه برعکس؟دلیل چیه؟

کانال توسط انسان ساخته میشه.
رود خانه توسط عوامل طبیعی به وجود میاد.
با "وادی - عربی" هیچ ارتباطی ندارد.
" وَادَای: vaδay " به معنی "کانال آب" توسط ( کریستین بارتولومه ) معنی شده؛ یک نظر ودلیل بر صحت امر نیست وذکر نشد.
و چرا نباید گفت این واژه اصلاً از عربی گرفته شد نه برعکس؟دلیل چیه؟

نکته:

فرهنگ لغت   ( کریستین بارتولومه ) در قرن 18 نوشته شد وبه  مستندات زبان عربی رجوع کرد.

اگه δ تلفظ  د باشد چرا اینتوری ننوشت  vedey?vaδay?

هیچ لغتنامه مقدس نیست وغیر قابل اشتباه هم نیست.

...

ادامه دارد ...