معنی "اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا خَیْرا …"

رجوع   شود به کتاب مفاتیح الجنان و کتاب حمدیه محدث نوری

"خدایا، ما از او (فرد متوفی) جز خوبی نمی‌دانیم".

این جمله نوعی شهادت و دعای خیر برای شخص متوفی است که بازماندگان یا نمازگزاران به زبان می‌آورند تا نیکی‌های فرد فوت شده را بیان کنند و از خداوند طلب مغفرت و بخشش برای او کنند. در واقع، نمازگزاران اذعان می‌کنند که تا جایی که می‌دانند، اعمال و رفتار متوفی نیک و درست بوده و از خدا می‌خواهند او را به خاطر این خوبی‌ها مورد رحمت قرار دهد.

خدایا من به غیر از خوبی از او چیزی ندیدم

خدایا ما جز خوبی از وی (میت) چیزی نمیدانیم ،و تو نسبت به ما از وی آگاه تری.

سلام، عبارت عربی «اللَّهُمَّ إِنَّا لَا نَعْلَمُ مِنْهُ إِلَّا خَیْرا» که در نماز میت خوانده میشود، به معنای «خدایا! ما جز خیر و خوبی از او ندیده ایم» است . این جمله بیانگر این است که ما از فرد متوفی فقط خوبی ها و نیکی ها را میدانیم و از او به خیر یاد میکنیم. این دعا نشاندهنده احترام و یاد خوب از متوفی است و درخواست رحمت و آمرزش الهی برای او میباشد