پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

معادل فارسی miss work چیست؟

با سلام. این جمله را ترجمه بفرمایید preserving is a negative object than that of conquering as in the case of offensive

Someone's angling for a surprise party 

grow this to what adverse issue it can, I will put it in practice

ترجمه این عبارت چیه؟  I'll take a load of your skin 

دوستان معنی این عبارت رو کسی میدونه Potentially fatal

Harvard professor Amy Edmondson dubbed this sense of being free to speak your mind “psychological safety.” It’s hard to overstate its value.

جمله زیر تو یک متن داستانی که جنبه علمی داره چی  میتونیم بگیم  Studying metaphors and holistic thinking seemed like a sure way to ruin a scientific career.” Metaphors اینجا  استعاره اصلا به کار نمیره  چه معادلاتی واسه تو ترکیب اول پیشنهاد میدین 

 "I moomlighting as a lifegard"

معادل فارسی بیماری  " PTSD: Post-Traumatic Stress Disorder "