پیشنهاد‌های تقی قیصری (٩٨٦)

[برق] قطع کن حرارتی؛ قطع کن حساس به دما؛ کلید حرارتی؛ کلیدی که با افزایش دما از حد تعیین ( تنظیم ) شده، مدار الکتریکی را باز و جریان را قطع می کند و ...

[پزشکی] تخت عمل؛ تخت جراحی؛ تخت اتاق عمل؛ تخت مخصوصی با امکان تغییر زاویه و حرکت و قابلیت استریل کردن که بیمار را برای عمل جراحی روی آن می خوابانند.

[مهندسی برق] شارژ قطره ای؛ شارژ نگهدارنده؛ روشی از شارژ که در آن با قطع سلول از بار، جریان الکتریکی کوچکی به سلول اعمال می شود تا تلفات ناشی از خود د ...

۱ - چرخ؛ ماشین ساده ای که شکل مدور دارد با بازوهایی که از توپی وسط تا دایره ی بیرونی کشیده شده است. ۲ - غربیلک؛ غربیلک فرمان؛ ۳ - فلکه؛ گردونه؛ اهرمی ...

برقراری؛ برقرار کردن؛ ایجاد کردن؛ به وجود آوردن وضعیتی معین Striking a balance between open collaboration and IP protection becomes pivotal‎.

[مدیریت] تیم کارآمد؛ تیمی به جهت گیری های یک سان به سوی هدف با عمل هم سو و ارزش های هم سو

[اندازه شناسی] میل مدور؛ میل دایره ای؛ واحد مساحت در سیستم امریکایی. مساحت دایره ای به قطر یک میل ( یک هزارم اینچ ) که معمولاً برای مشخص کردن سطح مقط ...

استفاده ی نابه جا؛ کاربرد نابه جا Flexible cables shall be so installed as to minimize the possibility of external damage or cable potential abuse.

عدول؛ استثنا قائل شدن

[مهندسی مکانیک] هیت سینک؛ رادیاتور؛ گرمابر؛ قطعه ای معمولاً از جنس مس یا آلومینیوم با ضریب رسانایی بالا که معمولاً پره دار ( finned ) هستند به قطعات ...

[مهندسی مکانیک] پره؛ فین؛ زوائد روی قطعه ای به منظور افزایش سطح ویژه ( نسبت سطح به حجم )

[مهندسی مکانیک] پره؛ زائده های روی قطعه معمولاً برای افزایش سطح ویژه ( نسبت سطح به حجم )

[مهندسی برق] قطعه ی رسانای دور؛ قطعه ی رسانای جدا؛ قطعه ی رسانای غیرمتصل به تجهیزات مورد نظر که می توانند پتانسیل زمین نامطلوبی را به ماشین یا تجهیزا ...

[مهندسی برق] موتور پرگشتاور؛ موتور گشتاور بالا؛ موتور الکتریکی دوار یا خطی با دور پایین و گشتاور بسیار بالا

[مهندسی برق] ولتاژ خیز کلیدزنی؛ خیز سویچینگ؛ جریان هجومی؛ افزایش ولتاژ یا جریان ناگهانی ناشی از قطع و وصل کلید.

از کار انداختن to defeat the interlock provided that the following conditions are met:

[برق] قفل متقابل؛ قفل الّاکلنگی؛ سازوکاری در مدارهای برقی که در آن برق دار شدن یک مسیر باعث بی برق شدن مسیر دیگر می شود. مانند کلید ستاره مثلث یا چپ ...

[مدیریت پروژه] دامنه افزایی؛ افزایش دامنه ی پروژه یا کارویژه هایی به آن پس از شروع که نشان از ابهام در تعریف اهداف یا حدود پروژه، مستندسازی ناقص، یا ...

[مدیریت نوآوری] تُندکار؛ اصطلاحی در روش شناسی چابک ( Agile ) که در آن چرخه های کاری، کوتاه مدت هستند.

[مدیریت] مدیریت دیداری؛ تکنیکی برای مبادله ی اطلاعات به صورت فشرده و ساده، عموماً با گزارش هایی تصویری و گرافیکی و نموداری، ژتون ( سیستم کانبان ) که ...

[مدیریت کسب وکار] یادگیری صحه گذاری شده؛ گامی در فرآیند پیش رفت گام به گام است که نتایج ایجاد شده به دنبال آزمون ایده ی اولیه ( تصدیق یا verification ...

دو واژه ی experiment و experience هم از نظر نوشتاری و هم از نظر مفهوم به هم نزدیک هستند اما تمایزهای معینی هم دارند. بنابراین نزدیک ترین �مفهوم� به ا ...

آقای درویشی عزیز: بر اساس شواهد تاریخی، مسیر جریان مهاجرت اقوام هندواروپایی از شمال به جنوب بوده است و نه جنوب ( مثلاً لرستان ) به شمال ( یعنی انگلست ...

[عامیانه] برو بتروکونش؛ برو به بهترین نحو ممکن انجام بده!

افق گشایی؛ وسعت دادن به چشم انداز و درک از جهان Expanding perspective and understanding

معنی داده شده توسط آقای وزیر احمد توانا ( نماینده ) درست است. سازمان های بین المللی مانند یونیدو در کشورهای مختلف نماینده هایی دارد که به آنها �فوکل ...

۱ - [علوم ] دیباچه؛ پیش آغاز؛ نخستین مرحله یا فعالیت مقدماتی پیش از زنجیره ی معینی از فعالیت های پژوهشی یا تکوینی [معماری/طراحی محصول]۲ - پیشانی؛ نما ...

۱ - [صفت] به روال؛ طبق روال؛ طبق قاعده، برنامه، یا ترتیب معین ۲ - [اسم] روال؛ رویّه؛ برنامه ی همیشگی

۱ - [علوم]کفایت؛ توانایی یا قدرت ایجاد اثر مورد انتظار. مثال: نگرانی درباره ی ایمنی و کفایت واکسن concern about the safety and efficacy of the vaccin ...

[مدیریت زیست محیطی] کربن صفر؛ بی کربن؛ هدف گذاری برای حذف آلاینده های کربنی مانند کربن مونوکسید و کربن دی اکسید به عنوان تخریب کننده های لایه ی اوزون ...

[مهندسی صنایع] شناسه گذاری؛ تخصیص شناسه یا کد شناسایی به محصول در مرحله ی کالای ورودی ( شناسه گذاری کالای ورودی برای قابلیت ردیابی تأمین کننده ) و مح ...

[مهندسی صنایع] شناسه گذاشتن؛ تخصیص شناسه یا کد شناسایی به محصول دست کم در دو مرحله ی کالای ورودی ( شناسه گذاری کالای ورودی برای قابلیت ردیابی تأمین ک ...

۱ - پیش پا افتاده؛ بدیهی؛ مثال: One entry - level implication is the introduction of Life Cycle Assessment‎ یکی از شرط های پیش پاافتاده ( که مشروط به ...

[امور نظامی] بسیج اضطراری؛ بسیج آنی؛ بسیج سریع نیروی نظامی و گسیل آنها برای عملیات

[امور نظامی] بسیج سپاه؛ بسیج ارتش؛ بسیج نیروی نظامی؛ فراخوانی و آماده کردن افراد موقت یا دایم برای عملیات نظامی

۱ - [امور نظامی] بسیج افراد؛ فراخوان افراد؛ مانند بسیج نیروی ذخیره ی ارتش ۲ - [مدیریت] تخصیص افراد؛ تأمین نیروی انسانی؛ تخصیص نیروی انسانی

تأمین پول؛ در اختیار قرار دادن پول برای انجام کاری

۱ - راهکار سبز؛ راهکار زیست محیطی ۲ - معضل زیست محیطی

ریسک پذیری؛ دارای مهارت مدیریت ریسک، برآورد تحقق پذیری ریسک، کاهش اثرات ریسک در صورت وقوع رویداد نامطلوب

پسوند به معنی �پذیری� مانند ترکیب زیر risk propensity = ریسک پذیری

آینده نگری؛ مأل اندیشی

نامساعد؛ ناهمراه؛ ناحمایتگر؛ غیرحامی؛ منفی؛ غیردوستانه

[کسب آفرینی] پنهان کاری؛ مخفی کار؛ محرمانه نگه داشتن؛ حفاظت دانش فنی یاجزئیات اختراع از دید افراد غیرمجاز

[کسب آفرینی] امتیاز گیرنده؛ خریدار امتیاز؛ گیرنده ی امتیاز بهره برداری؛ شخصیت حقیقی یا حقوقی که امتیازی را از لایسنسور یا اعطا کننده ی امتیاز دریاف ک ...

۱ - دستکم گرفته شده؛ اعتنا نشده؛ عنایت نشده؛ بی مهری شده؛ ۲ - از قلم افتاده؛ از چشم افتاده

گزین پذیری؛گزینش پذیری؛ قابلیت انتخاب؛ امکان انتخاب The selectivity of the college's admissions process ensures a high - caliber student body

فوق گران قیمت؛ با هزینه ی گزاف؛ با هزینه یا بودجه ای بسیار فراتر از آن چه برای یک پروژه یا تأسیسات صرف می شود.

آقای فرهود عزیز: پیش نهاد می کنم از نوشتن تلفظ ها با الفبای فارسی خودداری کنید زیرا نشانه های این الفبا به جای کمک به تلفظ نزدیک به زبان مبدأ می توان ...