پیشنهاد‌های تقی قیصری (٩٩٣)

سلام رهگذر عزیز اس آخر داینامیکز اس جمع نیست بنابراین نمی توانیم آن را به �پویایی ها� ترجمه کنیم. مثلاً �physics� را فیزیک ها ترجمه نمی کنیم بلکه �عل ...

جزیرة الفنتین؛ جزیره ی الفانتین؛ جزیره ای در جنوب مصر که اکنون بخشی از شهر اسوان است.

[دین شناسی] تازیانه زنان؛ زنجیرزنان؛ فلاژنان ها؛ فرقه ای مسیحی که اعتقاد دارند با تازیانه زدن به خود از گناهان بری می شوند و توبه شان پذیرفته می شود.

زاهدان؛ زهاد؛ خلوت گزیده گان؛ گوشه گزیده گان

[آمار] ضربی؛ مضربی؛ ضرب شونده؛ خودافزا؛ فرآیند یا پدیده ای که تغییرات آن بر اساس مقدار اولیه و چندبرابر شدن آن مقدار اولیه ( یعنی متناسب با مقدار اول ...

۱ - [فلسفه/علم] نقشینه؛ ساختار استنباطی؛ ساختار ارتباطات عناصر یا میدان های پدیده به صورت بصری با استفاده از خطوط و شکل ها ( �کشف شدنی�، برخلاف مدل ک ...

[فلسفه] عبارت های راهبر؛ عبارت هایی که توصیف یا نام گذاری و اصطلاح شناسی دقیقی علمی نیستند ولی برای ورود به مبحث راهگشا هستند

[خیاطی] pant crotch length فاصله ی بین نشیمنگاه تا قسمت کمر انسان برای اندازه گیری دوخت شلوار که بین ۲۵ ( فاق کوتاه ) تا ۳۰ سانتی متر ( فاق بلند ) ا ...

[خیاطی] thigh girth طول محیط بزرگترین قطر ران انسان ( معمولاً به سانتی متر )

[خیاطی] side seam length طول محل اتصال ( دوخت ) دو تکه پارچه از لباس در ناحیه ی پهلو

[خیاطی] Neckband Width عرض بندِ گردن آویز؛ پهنای نواری که کارت شناسایی ( در مراسم و همایش ها ) با آن به گردن آویخته می شود

[خیاطی] bust ircumference طول محیط بالاتنه در ناحیه ی سینه یا پستان ها ( معمولاً به سانتی متر )

[خیاطی] [آناتومی/ورزش] bicep girth اندازه ی محیط عضله ی دست در ناحیه ی بالای عضله ی دلتوید

Real time اصطلاحی برای مدت زمان کوتاه انتقال سیگنال و پاسخ سیستم به اندازه ی میلی ثانیه تا میکروثانیه

۱ - آرمانی؛۲ - تجسم عینی ( داده شده ) ؛ ۳ - مصور شده

تجسمی؛ آرمانی

[نوآوری] پلکان دانش؛ نردبان دانش؛ مراحل متوالی کسب دانش که شخص با مسلط شدن به پله های پایین تر می تواند به دانش پله های بالاتر دست یابد.

[آمار و احتمال] توزیع دم بلند؛ توزیع دنباله بلند؛ نوعی توزیع احتمال یا هیستوگرام تجربیِ مقادیر است که در آن تعداد عناصر با مقادیر بسیار بزرگ، به اندا ...

امین محصول؛ عضوی از تیم �چابک� که به نوعی نقش نماینده ی مشتری یا ذی نفعان را در مراحل گوناگون طراحی، تکوین، تولید، و عرضه ی محصول یا خدمت ایفا می کند.

سرشکن کردن هزینه ها؛ توزیع بخش هایی از هزینه ها به بیش از یک طرف کاری

[نوآوری] اثبات مفهوم؛ اثبات ایده؛ اثبات شدنی یا عملی بودن ایده ی طرح شده از طریق آزمون های ساده. مرحله ای قبل از �پیش نمونه سازی� ( prototyping ) که ...

پیش افت؛ شروع از چند گام جلوتر از دیگران؛ اصطلاحی مربوط به استراتژی های رقابت در کسب کار

[فن آوری اطلاعات] انشعاب گیری از کد؛ یا code fork یعنی ایجاد شاخه ای مستقل از یک پایگاه کد ( codebase ) موجود و ادامه ی برنامه نویسی یا مهندسی نرم اف ...

کپی لفت؛ مجوزی که استفاده، توزیع و ویرایش آزادِ اثر را با رعایت شرایط مشخصی مجاز می کند. اصطلاحی برای شیوه ی مقابل محدودیت حق کپی برداری و تکثیر و اق ...

سلام جناب کتابدار عزیز زیر �پ� در پرو - سی - جر کسره گذاشته اید. �پ� و � ر� در این واژه خوشه ی دوهم خوان آغازین هستند و بدون هرگونه واکه ( مصوت ) و ...

حافظه ی ناخواسته؛ حافظه ی غیرارادی؛ به خاطر ماندن مطالبی از گفت وگو با یک یا چند نفر بدون تلاش خودآگانه برای حفظ آنها

اظهارنامه ی احقاق حق؛ نامه ی اخطاریه؛ انذار قانونی؛ سندی حقوقی که از طریق فرم دادگستری برای طرف دعوی فرستاده می شود و در آن بر نقض عهد یا قوانین برعل ...

انتشار دفاعی؛ متنی که در آن اطلاعات اختراع در معرض عموم قرار می گیرد تا رقبا نتوانند همان اختراع را ثبت کنند. این اقدام نوعی استراتژی دفاع از مالکیت ...

بیانیه ی دفاعی؛ بیانیه ای که در آن اطلاعات اختراع در معرض عموم قرار می گیرد تا رقبا نتوانند همان اختراع را ثبت کنند. انتشار بیانیه ی نوعی استراتژی دف ...

[نوآوری] خطور؛ متبادر شدن به ذهن؛ شکل گیری اولیه ی مفهوم نو در ذهن From the concept and inception phases through the implementation of commercial ‎p ...

معادل قدیمی برای غروب خورشید ( senset )

ایده ی قابل عرضه به بازار؛ ایده ای که چشم انداز یا پتانسیل تبدیل شدن به محصول، خدمت، فرآیند، یا سیستم قابل عرضه به بازار را دارد.

بازخورد تقویتی؛ حلقه ی بازخورد تقویتی؛ مدار بازخورد تقویتی که در آن رفتارها یا رویدادهای درون حلقه یکدیگر را تقویت کنند. این حلقه ها اثر فآایند را تش ...

موفق؛ کارآمد؛ معتبر؛ پربازده؛ فوق العاده

فوق اثرگذار؛ فوق تأثیرگذار؛ فوق کارآمد

۱ - [اقتصاد] تمهید؛ واسطه؛ چیزهایی مانند قرارداد، موافقت نامه، قانون، مشارکت، شبکه که موجب تسهیل سیاست گذاری، تصمیم گیری، یا اجرای برنامه می شوند. به ...

استاد راهنما؛ استادی که در پروژه ی پژوهشی یا پایان نامه ی تحصیلی، نقش مشاور و راهنمای اصلی را به عهده دارد.

[اقتصاد] شرکت مناقصه گر: مناقصه گر شخصی حقیقی یا حقوقی است که به دنبال شرکت در مناقصه و ارائه ی پیش نهاد برای انجام پروژه یا ارائه ی خدمت است.

به مفهوم دقیق تر wisdom در سلسله ی مراتب معنایی زیر قرار می گیرد: data = داده ها؛ فکت ها و ارقام و اعدادی که الزاماً کاربردی نیستند زیرا به نوعی �رمز ...

[مدیریت] مدیریت همه پذیر؛ مدیریت بدون تبعیض؛ نوعی الگوی مدیریتی مبتنی بر احترام و عدالت در محیط کار.

[مدیریت پروژه] هم پویش؛ چارچوب همکاری تیمی چابک که معمولاً در نرم افزارسازی و سایر صنایع استفاده می شود. ‏رویدادهای هم پویش چابک، بر اساس راهنمای اس ...

آماده سازی میدان نفتی؛ شامل ارزیابی پیامد زیست محیطی، مطالعات ژئوفیزیکی، زمین شناسی، مهندسی مخزن و تولید، زیرساخت، طراحی و ساخت چاه، طراحی تکمیلی، تأ ...

[مدیریت نوآوری] تأمین مالی غیرکاهشی؛ نوعی از تأمین مالی ( عموماً دولتی ) برای استارت آپ ها که در ازای آن سهامی مطالبه نمی شود و ضمن دست رسی دریافت کن ...

[مدیریت نوآوری] پژوهش اکتشافی: پژوهشی که برای بررسی مسئله ای انجام می شود که به وضوح تعریف نشده، به اندازه ی کافی بررسی نشده، یا به طور کلی به خوبی د ...

[مدیریت منابع انسانی] جامعه پذیری؛ تطبیق و آشنا کردن افراد جدید به جامعه ی هم کاران موجود

واکنش مندی؛ قابلیت نشان دادن واکنش به موقع

[مدیریت نوآوری] بارش بدنی؛ در مقایسه با بارش فکری که در آن ایده ها بدون ایجاد قید و محدودیت در جلسه ی معینی بیان می شوند. در بارش بدنی، شرکت کننده ها ...

[مدیریت نوآوری] ماکت؛ پیش نمونه یا نمونه ی سه بعدی کاملی از محصول برای تجسم طراحی

جمع و جور کردن گزینه ها؛ هم گرا کردن گزینه ها؛ مرحله ی متعاقب بررسی جامع و مشروح مسئله و سپس غربال کردن و حرکت به سوی بیان خلاصه ی مسئله

۱ - بی کم و کاست؛ کاملاً؛ به طور مطلق؛به طور عمقی و جامع؛ از سر تا پا؛ از صفر تا صد؛ تمام و کمال؛ بدون جا انداختن چیزی ۲ - قید تشدید؛ او از کنسرت لذت ...