پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٩,٨٣٧)

عبارت **"come raining down on"** به معنای **ریختن یا فرود آمدن چیزی به مقدار زیاد، اغلب به صورت ناگهانی یا با شدت زیاد** است. این عبارت می تواند در م ...

عبارت **"stew for"** معمولاً به صورت فعل به دو معنی اصلی به کار می رود: - - - ## ۱. **پختن آرام و طولانی غذا ( معنای اصلی و رسمی ) ** - **Stew ...

**Testicular cancer** نوعی سرطان است که در بافت های یکی یا هر دو بیضه ( تستیکول ) ایجاد می شود. بیضه ها غددی کوچک و بیضی شکل در کیسه بیضه هستند که هو ...

کلمه **"schematic"** هم به صورت صفت و هم به صورت اسم در زبان انگلیسی استفاده می شود و معمولاً به معنای **نمودار، طرح کلی یا نقشه ای ساده و خلاصه شده* ...

عبارت **"rub something in one's face"** یک اصطلاح عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنای **مدام یادآوری کردن یک نکته منفی یا شکست به کسی به شکلی آزا ...

عبارت **"cut someone some slack"** یک اصطلاح عامیانه و رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **کمتر سخت گرفتن به کسی، بخشیدن اشتباهات یا دادن فرصت بیش ...

**Peeping Tom** یک اصطلاح عامیانه برای فردی است که به صورت مخفیانه به دیگران نگاه می کند، معمولاً زمانی که آن ها در حال انجام فعالیت های خصوصی هستند، ...

عبارت **"give someone a shoulder to cry on"** یک اصطلاح رایج و احساسی در زبان انگلیسی است که به معنای **حمایت عاطفی کردن از کسی در زمان ناراحتی یا مش ...

عبارت **"leave all alone"** در زبان انگلیسی به معنای **رها کردن کامل کسی یا چیزی بدون دخالت یا مزاحمت** است. - **تعریف:** - گذاشتن کسی یا چیزی د ...

عبارت **"drag out to"** به عنوان یک فعل عبارتی ( phrasal verb ) در زبان انگلیسی چند کاربرد دارد که بسته به زمینه متفاوت است. در ادامه معنی ها و کاربر ...

کلمه **"dump"** به عنوان فعل در زبان انگلیسی معانی مختلفی دارد، هم در معنای رسمی و هم در زبان عامیانه ( slang ) . در ادامه کاربردهای اصلی و عامیانه آ ...

در زبان انگلیسی، واژه **"compliance"** به طور کلی به معنای **پیروی، اطاعت یا تبعیت از قوانین، مقررات یا دستورات** است و کاربرد رسمی و حقوقی دارد. اما ...

عبارت **"push someone over the edge"** یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **وارد کردن فشار زیاد به کسی تا جایی که دیگر نتواند تحمل کند و ...

کلمه **"bullshitter"** یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان انگلیسی است که بار معنایی منفی و گاهی توهین آمیز دارد. - **تعریف:** - فردی که زیاد در ...

فعل **"ball"** در زبان انگلیسی چند معنی و کاربرد مختلف دارد که بسته به زمینه متفاوت است. در ادامه کاربردهای رایج آن به عنوان فعل آورده شده است: ### ...

کلمه **"shocker"** در زبان انگلیسی یک اسم غیررسمی است که معمولاً به معنای **چیزی یا کسی که باعث تعجب، شوک یا ناامیدی شدید می شود** به کار می رود. ...

کلمه ی **"pierce"** یک فعل است که معانی و کاربردهای مختلفی دارد، اما در اصل به معنای **"سوراخ کردن"** یا **"نفوذ کردن"** با یک جسم نوک تیز است. در اد ...

عبارت **"weave through"** یک فعل عبارتی ( phrasal verb ) در زبان انگلیسی است که به معنای **حرکت کردن با دقت و مهارت از میان یک محیط شلوغ یا پیچیده** ...

عبارت **"beacon of light"** یک اصطلاح تصویری و استعاری در زبان انگلیسی است که به معنای **�چراغ راهنما�، �منبع امید� یا �نشانه ای از روشنایی و راهنمای ...

**Cooling - off period** ( که گاهی به صورت **cool off period** هم نوشته می شود ) یک اصطلاح رایج در حقوق، تجارت و روابط عمومی است که به معنای **دوره ز ...

عبارت **"look down the barrel"** در زبان انگلیسی یک اصطلاح تصویری و اغلب استعاری است که معمولاً در زمینه های مختلف به کار می رود. در ادامه معنی و کار ...

عبارت **"get soused"** یک اصطلاح غیررسمی و عامیانه در زبان انگلیسی است که به معنای **�مست شدن�** یا **�الکلی شدن�** است. - **معنی:** - مست شدن، ...

## **۱. مجبور کردن کسی به بیرون آمدن یا خود را نشان دادن** این معنی رایج ترین کاربرد است و معمولاً برای توصیف روشی استفاده می شود که کسی را وادار می ...

## **۱. آرام و راحت کردن کسی** این اصطلاح اغلب به معنای کمک کردن به فردی است که عصبی، مضطرب یا خجالت زده است تا آرام و راحت شود. **مثال:** - *Sh ...

کسی را درست شناختن/ درک دقیق شخصیت، نیت ها یا رفتارهای فرد است. این عبارت نشان دهنده ی داشتن شناخت واضح از کسی یا پیش بینی رفتارهای او است. مترادف؛ ...

/ʃtɪk/ تلفظ آن شتیک است. کلمه **"schtick"** ( همچنین به صورت **"shtick"** یا **"schtik"** نوشته می شود ) یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی در زبان انگلیسی ...

عبارت **"as good as"** در زبان انگلیسی یک اصطلاح رایج است و معمولاً به دو صورت زیر استفاده می شود: - - - ## **۱. مقایسه ( به خوبی ) ** برای مقای ...

**"Mention - itis"** یک اصطلاح غیررسمی و طنزآمیز در زبان انگلیسی است که معمولاً برای اشاره به **تمایل افراطی یا وسواس گونه به ذکر کردن نام خود یا دیگ ...

کلمه **"œuvre"** ( تلفظ: /ˈəːvrə/ یا /ˈɜːvrə/ ) یک واژه فرانسوی است که در انگلیسی و گاهی در زبان های دیگر ( از جمله فارسی ) برای اشاره به **کل آثار ه ...

کلمه **"debased"** به فارسی به معنای **کم ارزش شده، تنزل یافته، تحقیرشده یا ناخالص شده** است. این واژه معمولاً برای توصیف چیزی یا کسی به کار می رود ک ...

کلمه **"fucked - upness"** یک اصطلاح بسیار غیررسمی، عامیانه و حتی توهین آمیز در انگلیسی است که از ترکیب صفت **"fucked - up"** ( به معنای به هم ریخته، ...

عبارت **"click right off the bat"** یک اصطلاح غیررسمی و محاوره ای در زبان انگلیسی است که به معنای **در همان لحظه اول ارتباط برقرار کردن** یا **سریعاً ...

واژه **necrophile** ( تلفظ: نِکروفایل یا نِکروفیلی ) در انگلیسی به فردی گفته می شود که به جسد انسان ها یا مردگان تمایل جنسی دارد. این اصطلاح از دو بخ ...

عبارت **"flip one's shit"** یک اصطلاح خیلی غیررسمی و محاوره ای در زبان انگلیسی است که به معنای **به شدت عصبانی یا ناراحت شدن**، **کنترل خود را از دست ...

## **معانی اصلی CHP** - **Combined Heat and Power ( تولید همزمان برق و گرما ) :** - به سیستم هایی گفته می شود که همزمان هم برق و هم گرما تولید می ...

عبارت **"have a brush with"** یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای **تجربه کردن یک اتفاق یا مواجهه با چیزی ( معمولاً خطرناک، ناخوشایند یا هیجان انگیز ) ...

۱. برانگیختن جنسی یا جذب کردن وقتی می گوییم چیزی یا کسی "turns someone on"، یعنی باعث می شود آن فرد از نظر جنسی تحریک شود یا جذب شود. مثال: She re ...

مترادف؛ overwhelmed, buried in work, swamped, drowning in, stuck in مثال؛ She is up to her neck in deadlines at work. He found himself up to his ne ...

## 1. **معنای مربوط به سریع صعود کردن در سازمان ها ( رایج در محیط کاری و مدیریتی ) ** - **تعریف:** �Blue flamer� به فردی گفته می شود که به سرعت و ...

**"Jive talk"** یک اصطلاح انگلیسی است که به نوعی زبان یا صحبت خاص اشاره دارد که معمولاً شامل اصطلاحات عامیانه، زبان غیررسمی، یا حتی حرف های بی معنی، ...

اصطلاح "backroom boy" به صورت عامیانه به فردی اشاره دارد که در پشت صحنه و به شکل غیررسمی و پنهانی نقش مهمی ایفا می کند، معمولاً بدون اینکه دیده شود ی ...

عبارت **"bliss out"** یک اصطلاح غیررسمی و محاوره ای در انگلیسی است که معنای آن **در حالت خوشی و آرامش کامل قرار گرفتن** یا **لذت بردن از چیزی به حد ا ...

عبارت **"Fill the shoes of"** یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای **جایگزین شدن برای کسی در نقش یا موقعیت او** است، به ویژه زمانی که آن شخ ...

عبارت **"Buzz in"** در زبان انگلیسی چند کاربرد مختلف دارد که بسته به زمینه می تواند متفاوت باشد: - - - ## **1. در مسابقات و برنامه های تلویزیونی* ...

عبارت **"Reach out to"** یک اصطلاح پرکاربرد در انگلیسی است که به معنای **تماس گرفتن با کسی**، **ارتباط برقرار کردن** یا **درخواست کمک یا حمایت از کسی ...

عبارت **"Buzz up"** در زبان انگلیسی معانی مختلفی می تواند داشته باشد که بستگی به زمینه استفاده دارد. در ادامه، مهم ترین کاربردهای آن را بررسی می کنیم ...

عبارت **"Slide into DMs"** یک اصطلاح محاوره ای و رایج در شبکه های اجتماعی است که به معنی ارسال پیام خصوصی ( Direct Message یا DM ) به کسی، معمولاً با ...

**Drop altitude** اصطلاحی نظامی و هوانوردی است که به ارتفاع یک هواپیما از سطح دریا ( یا سطح زمین ) در لحظه ای اشاره دارد که محموله، تجهیزات یا پرسنل ...

عبارت **"Still kicking"** یک اصطلاح غیررسمی و محاوره ای در انگلیسی است که به معنای �هنوز زنده و سرحال� یا �هنوز فعال و پرانرژی� است. این عبارت معمولا ...

**"Age like fine wine"** یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای بهبود، جذابیت یا ارزش پیدا کردن با گذشت زمان است—درست مانند شراب مرغوب که هرچه بیشتر نگهدا ...