check out

نگاه کردن
دیدن

اتاق هتل را تحویل دادن ( به هنگام خروج )
تسویه حساب کردن

Check out به معنی برسی کردن هم میشه
I will happy if you check it out too
خوشحال میشم اگه این و هم برسی کنید یا ( چک کنید )

حساب خود را تسویه کردن

phrasal verb :
1 - اطمینان حاصل کردن ( از درست بودن، امن بودن یا قابل قبول بودن چیزی )
خاطرجمع شدن
به عنوان مثال :
I made a phone call to check out his address
2 - نگاه کردن ( و جذب کسی یا چیزی شدن. زیرا آن فرد/چیز جذاب و زیبا به نظر می رسد. )
به عنوان مثال :
If I hear about a website that sounds interesting, I check it out
3 - کسب اطلاعات کردن درباره کسی ( به خصوص برای ارزیابی این که آیا او برای کاری مناسب هست یا نه )
به عنوان مثال :
I’ll check them out as potential employers
4 - ترک کردن هتل بعد از تسویه حساب
به عنوان مثال :
We checked out at noon
5 - امانت گرفتن کتاب از کتابخانه ( American English )
به عنوان مثال :
The library allows you to check out six books at a time
**نکته:** کلمه ی check out ( که به صورت دو کلمه مجزا و با فاصله از هم نوشته می شود ) با کلمه checkout کاملا متفاوت است. کلمه اول همانطور که در بالا توضیح داده شد یک ( ( phrasal verb ) ) است، اما کلمه دوم یک noun است.

منابع

• https://www.ldoceonline.com/dictionary/check-out• https://www.ldoceonline.com/dictionary/checkout

امانت گرفتن
Anyone having a library card may check out books.

بررسی کردن ( به منظور مطمئن شدن از اینکه آن چیز درست، قابل قبول و واقعی هست )

check - out ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: خروج
تعریف: تخلیۀ اتاق و تصفیۀ حساب