پیشنهاد‌های حسین کتابدار (١٩,٨٣٧)

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

تکان هیپنیک ( به انگلیسی: Hypnic Jerk یا Sleep Start ) نام پدیده ای است که بسیاری از افراد آن را تجربه کرده اند. تکان هیپنیک یا حرکت هیپنیک، انقباض ...

**دوفیکا** نام یک مرکز تندرستی و ورزشی است که با هدف پیشگیری و درمان بیماری های مزمن، ناهنجاری های جسمانی، چاقی، مشکلات مفصلی، دیابت، کبد چرب، بیماری ...

# سارکوپنی: تحلیل عضلانی ناشی از افزایش سن و راهکارهای مقابله با آن سارکوپنی ( Sarcopenia ) یک عارضه پزشکی است که با کاهش پیشرونده توده، قدرت و عمل ...

**سارکوپنی** یک بیماری **پیشرونده عضلانی** است که با **کاهش توده و قدرت عضلانی** همراه است. این وضعیت معمولاً در **افراد مسن** رخ می دهد و می تواند م ...

مترادف؛ howl, wail, screech, yell, cry, roar مثال؛ The stray cats began to caterwaul in the alley at midnight. The protesters caterwauled against th ...

تکان دهنده به چیزی گفته می شود که بسیار مهم، شوکه کننده یا شگفت آور باشد و معمولاً پیامدهای بزرگی داشته باشد. این اصطلاح برای کشفیات انقلابی، اتفاقات ...

به چیزی گفته می شود که ناراحتی شدید، درد یا رنج عاطفی ایجاد می کند. این اصطلاح معمولاً برای تجربیات بسیار ناراحت کننده یا دردناک به کار می رود. نماد ...

مترادف؛ stressful, tense, anxiety - inducing, unnerving, distressing مثال؛ The final exam was so nerve - wracking that I couldn’t sleep the night bef ...

باسینه ( Basine ) یا باسینا یک ملکه تورینگیا در قرن پنجم میلادی بود. او بیشتر به خاطر ترک همسر اول خود، شاه بیسینوس، و ازدواج با شیلدریک اول، پادشاه ...

نویسندگی طبیعت ( Nature Writing ) /یک ژانر غیرداستانی خلاقانه است که بر جهان طبیعی تمرکز دارد. این سبک اغلب مشاهدات علمی، تأملات شخصی و بینش های فلسف ...

چاه حفاری ( Wellbore ) /به سوراخ حفاری شده ای گفته می شود که برای استخراج منابع طبیعی مانند نفت، گاز یا آب استفاده می شود. این چاه می تواند با مواد م ...

مترادف؛ Ruminant, cud - chewing animal, herbivore, grazer. مثال؛ Cows are classic cudchewers, spending hours chewing partially digested food. Goat ...

**Cuddletech** اصطلاحی در طراحی و بازاریابی است که به محصولات یا فناوری هایی اشاره دارد که **شکل و ظاهری دوست داشتنی، بامزه، گرم و صمیمی** دارند تا ک ...

**Cylinder test** یا **آزمایش سیلندر** به مجموعه ای از آزمایش ها گفته می شود که برای بررسی سلامت و عملکرد هر یک از سیلندرهای موتور ( معمولاً در هواپی ...

**Certifying staff privileges hold** یعنی: **اعضای کادر تأییدکننده ( کادر گواهی دهنده ) دارای اختیار ( وظایف و مسئولیت های گواهی دهی ) هستند. ** - ...

**Point of contention** یک اصطلاح رایج انگلیسی است که به **نقطه اختلاف** یا **موضوع مورد مناقشه** اشاره دارد. - - - ## **معنی و کاربرد** - **ت ...

مترادف؛ Therapy animal, comfort animal, companion pet, support pet, psychiatric support animal. مثال؛ Her emotional support dog helps her manage an ...

**Flyover country** به مناطق داخلی و میانی آمریکا ( به ویژه بین سواحل شرقی و غربی ) اشاره دارد که معمولاً از دید مسافران، گردشگران و نخبگان شهری دور ...

عبارت **"top - drawer"** در انگلیسی یک اصطلاح غیررسمی و تشبیهی است که معمولاً برای اشاره به **بالاترین سطح کیفیت، موقعیت یا کلاس** به کار می رود. ...

معنای استعاری و زمانی فرصت یا بازه زمانی محدود: گاهی "narrow window" به صورت استعاری برای اشاره به بازه زمانی یا فرصت محدود استفاده می شود، مثلاً: ...

**24 - carat** ( یا 24 - karat ) به معنی **طلای خالص** است و بالاترین درجه خلوص طلا محسوب می شود. این عبارت برای اشاره به طلایی استفاده می شود که حدا ...

- **خبرچین یا مخبر:** - "stool pigeon" یعنی **کسی که برای پلیس یا مقامات اطلاعات جمع آوری می کند و به آن ها گزارش می دهد**، به ویژه در مورد فعالیت ...

- **آزاردهنده یا مشکل ساز:** - وقتی می گویید "pain in the ass"، یعنی **کسی یا چیزی بسیار آزاردهنده، سخت، یا باعث دردسر است**. - **کاربرد غیررسمی: ...

عبارت **"throw someone’s name in the hat"** ( گاهی هم به صورت "put someone’s name in the hat" یا "toss someone’s name in the hat" ) یک اصطلاح رایج ان ...

- **اضافه کردن به یک گروه یا موقعیت:** - وقتی می گویید "throw someone into the mix"، یعنی **فردی را به یک گروه، بحث، پروژه یا موقعیت جدید اضافه می ...

- **پذیرفتن در گروه:** - وقتی می گویید "bring someone into the fold"، یعنی **فردی را به عضویت یک گروه، سازمان، یا جامعه درآورده اید** که معمولاً اه ...

## **معنی و کاربرد** - **شناسایی چهره:** - وقتی می گویید "put a face to a name"، یعنی **برای اولین بار چهره فردی را می بینید که تاکنون فقط نام او ...

## **۱. به روز و مُد روز ( درک اجتماعی و فرهنگی ) ** - **معنی:** - وقتی کسی "with it" است، یعنی **به روز، مُد روز، یا از آخرین تحولات اجتماعی و فر ...

عبارت **“the blue yonder”** در انگلیسی یک اصطلاح ادبی و شاعرانه است که معمولاً برای اشاره به **دوردست های آبی آسمان یا افق دور** استفاده می شود. - ...

عبارت **"The sky is falling"** یک اصطلاح انگلیسی است که معمولاً برای اشاره به **واکنش افراطی یا وحشت بی دلیل نسبت به یک مشکل کوچک یا تهدید خیالی** اس ...

عبارت **“Red sky at night, sailor’s delight”** یک ضرب المثل قدیمی در زبان انگلیسی است که در مورد پیش بینی آب و هوا کاربرد دارد. - **معنی تحت اللفظ ...

### **۱. معنای استعاری** - **ناظر یا ابزار نظارتی:** - به معنای **یک سیستم یا فردی که همه چیز را زیر نظر دارد**، مثل دوربین مداربسته، ماهواره، یا ...

- **تخریب کامل با انفجار:** - یعنی چیزی را با یک انفجار شدید کاملاً نابود کردن یا منفجر کردن. - مثال: - *The explosives factory was blown sky - ...

## **۱. معنای استعاری و انگیزشی** - **هدف گذاری بزرگ و بلندپروازی:** - این اصطلاح به معنای **رویای بزرگ داشتن، هدف گذاری در سطح بالا و تلاش برای ...

- **تا حدودی قابل قبول یا خوب:** - وقتی چیزی "decentish" است، یعنی **تا حدی خوب یا قابل قبول است، اما نه کاملاً عالی**. - **غیررسمی و دوستانه:** ...

- **در حد استاندارد:** - وقتی چیزی یا کسی "up to scratch" است، یعنی عملکرد یا کیفیت آن در حد انتظار یا استاندارد است. - **قابل قبول:** - این عب ...

- **به اندازه کافی خوب:** - وقتی چیزی یا کسی "up to par" است، یعنی به اندازه کافی خوب، قابل قبول یا در حد استاندارد است. - **در حد انتظار:** - ...

**“juicy double”** یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است که برای اشاره به **اطلاعات محرمانه، رازها یا اخبار جذاب و هیجان انگیز** استفاده می شود. - - - ...

معنی عامیانه ( لقب محبت آمیز ) “shortcake” گاهی به عنوان لقب محبت آمیز یا شوخی برای کسی که از حد معمول کوتاه تر است استفاده می شود. مثال: "Hey, S ...

### **1. کوچک و ظریف** - **کوچک و جذاب:** - گاهی برای اشاره به چیزی که کوچک و دوست داشتنی است به کار می رود. - مثال: - *She lives in a dinky l ...

### **1. ویژگی ظاهری** - **کوتاه و کلفت:** - برای توصیف کسی یا چیزی که قد یا طولی کوتاه و اندامی ضخیم یا کلفت دارد. - مثال: - *He has stubby f ...

### **1. ویژگی ظاهری** - **کوتاه و کلفت:** - معمولاً برای توصیف اندام، قد یا شکل کلی کسی یا چیزی استفاده می شود. - مثال: - *He has a stumpy bu ...

- **علاقه یا احساس خاص:** - وقتی کسی "has a soft spot for" فرد یا چیز دیگری است، یعنی نسبت به آن فرد یا چیز احساسی مثبت و ویژه دارد. - **مهربانی ...

- **عشق شدید یا شیفتگی:** - وقتی کسی "is smitten with" فرد یا چیز دیگری است، یعنی به آن شخص یا چیز عشق یا علاقه ای بسیار قوی و ناگهانی پیدا کرده اس ...

- **علاقه یا عشق شدید:** - وقتی می گویید "have mad love for" یعنی به کسی یا چیزی علاقه ای بسیار زیاد، شدید یا حتی دیوانه وار دارید. - **استفاده د ...

- **احساس شگفتی و احترام عمیق:** - وقتی کسی را "in awe of" هستید، یعنی از او ( یا چیزی ) بسیار تحت تأثیر هستید و ترکیبی از احترام و شگفتی دارید. ...

- **احترام بسیار گذاشتن:** - وقتی کسی را "hold in high regard" می کنید، یعنی برای او احترام و ارزش زیادی قائل هستید. - **محترم و ارزشمند دانستن:* ...

- **تحسین کردن یا الگو قرار دادن:** - وقتی می گویید "look up to someone"، یعنی آن شخص را تحسین می کنید و دوست دارید مثل او باشید. - **احترام گذاش ...