پرسش‌ها با تگ (grammar)

I worried you ، از لحاظ گرامری درسته؟

This is a zebra its  bidy is white and black it has four legs

سلام  You were sitting on the grass You sat on the grass  چه فرقی با هم میکنن الان من نمیدونم کدومش رو کی میاریم  She was living in Italy  She lived in Ital     کدوم رو چی موقعی میاریم 

درود فروان بر همه اساتید  بزرگواران ممنون میشم اگر کتابی مرجع و اصولی در زمینه گرامر که به صورت فارسی معادل هم کمی برای افراد مبتدی رو به متوسط تببین کرده باشه به بنده معرفی کنید که مجبور نباشم کلی در سایت های مختلف به دنبال یادگیری  گرامر ها باشم . 

Okay,you know what,l think that is what you're doing, Try this dress on for size, im cutting you off مترجم اینو اینجوری ترجمه کرده بود: میدونی چیه،فکر میکنم این کاریه که داری میکنی،پس پاتو از گلیمت درازتر نکن وگرنه قیچیش میکنم... می‌خواستم بدونم عبارت try this dress on for size معنی خاصی میده؟؟؟؟؟,

سلام وقت بخیر، میخواستم بدونم تو جملات حال کامل یا ماضی نقلی میتونیم از دوتا فعل کمکی مثله دوتا have تو یه جمله استفاده کنیم؟ مثلا  Have you been awake all right? Your eyes have been red

کدام جمله زیر معنای "تا زمانی که او برگردد، من کتابم را تمام خواهم کرد" را می‌رساند؟

کدام جمله زیر به معنای "تا زمانی که او بیاید، من به او زنگ خواهم زده" است؟