پرسش‌ها با تگ (کاربرد ضرب المثل)

ضرب المثل فارسی برای موقعیتی که میخوایم به کسی بگیم : "بدون چشم داشت لطف کن "

کاربرد این ضرب المثل کجاست ؟ گردنِ بد نام می‌افتد همیشه فعلِ بد.... گرگ، روحش هم خبر از یوسفِ کنعان نداشت .

کاربرد ضرب المثل :  «ماهی رو هر وقت از آب بگیری تازه‌است.» کجاهاست ؟

معنی "نی" و "ذرع" در این ضرب المثل چیه ؟  «آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی.»

مفهوم کنایه ای  " «آب را گل‌آلود می‌کنه که ماهی بگیره.»" چی میشه ؟

مفهوم کنایی ضرب المثل "دیزی میگرده درشو پیدا میکنه " چیه ؟

داستان ضرب المثل  "تا بوق سگ کار میکنه"  چیه ؟  تا بوق سگه  یا  یوق سگ ؟

کاربرد ضرب المثل  " «کوزه‌گر از کوزه شکسته آب میخوره.»"  کجاست ؟

ضرب المثل  "  آب نمی‌بینه و گرنه شناگر قابلیه."  به انگلیسی چی میشه ؟ معادلش رو میخوام نه ترجمه اش رو ممنون .

ضرب المثل  " الای آكله بیگیری"  کنایه از چیه ؟