پرسش‌ها با تگ (کاربرداین کلمه کجاس)

کدام جمله صحیح است ،   under the clear blue sky    beneath the clear blue sky.

عبارت "I'm a sucker that way"  رو چجوری ترجمه کنم؟ متن غیر رسمی و خودمانی هست.

به گفته هنری لایارد کدام قوم ایرانی اصیل ترین سبک خوانش شاهنامه فردوسی را دارند؟

بین زمین و هوای اطراف زمین همیشه اختلاف پتانسیل وجود دارد مثلا در فاصله یک متری از زمین اختلاف پتانسیل  به 200 ولت هم می‌رسد ، ولی چرا ما را برق نمیگیرد ؟ یا بهتر است بگوییم چرا تخلیه الکتریکی از طریق بدن ما انجام نمی‌گیرد ؟ 

کدام جمله مفهوم را بهتر می رساند :  1- I am in awe of god  2- I feel awe of god  3- I stand in awe of god  4- none 

Bakeryfood رو چطور ترجمه کنم ( ترجمه اکادمیک لازم دارم)

سلام چگونه می توانم یک  واژه و معنای آن  را که به اشتباه وارد کرده ام از آبادیس حذف کنم؟

یکی از طوق خود مه را شکسته یکی مه را ز غبغب طوق بسته ✏ «نظامی»  

سلام، لطفاً این شعر را برایم ترجمه بفرمایید.تحت‌اللفظیش رومی دونم. Mene göre sevgi bir dene  Sene göre milyon dene var  Zülüme artıq alışmışam  Men varam keder yene var  Men axı d ...

آیا کلمه sceptical رو میشه متضاد optimistic  در نظر گرفت؟