پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

she touched her magic wand to Cinderella’s clothes

One of his African slaves is feeling sick with small pox.

سلام. خیلی مواقع پیش اومده که دیدم توی زبان انگلیسی برای you به جای were از was استفاده میشه. چه تو فیلم چه تو موسیقی ( هر چند که توی موسیقی همچین کار هایی برای بهتر کردن وزن و قافیه زیاد اتفاق میوفته ). میخوام بدونم دلیلش چیه؟ آیا دلیل منطقی ای پشتشه یا همینجوری الکی؟ بحث British یا American  بودن مطرحه؟    یه نمونه مثال:  "You was right that day"

He snuck into his sister’s room and stole her bag out of spite.

میخوام تفاوت بین market shop store همچنین تفاوت بین road street avenue

He cried so loud that a wise old man heard him

was the car expensive or was the car cheap نگفته was the car expensive or cheap?

Newland was afraid of having shown too much to this observant old man.

Now I am fighting for my freedom

to summon is to order someone to come to you.