پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

معنی اصطلاح : Born under a bad sign در جمله ی : "He’s always in trouble; it’s like he was born under a bad sign."

 معادل انگلیسی  "انسان جایز الخطاس"

لطفا ترجمه مناسب برای "Novel Ensemble Evidential Belief Functions " پیشنهاد دهید؟

کدام یک از مهارت‌های زیر جز مهارت‌های نرم محسوب نمی‌شود؟

 "Hit the nail on the head"  این اصطلاح به چه معنایی اشاره دارد؟ چه معادلی در زبان فارسی برای این اصطلاح وجود دارد؟

 چه زمانی می‌توان از  "Looks can be deceiving"  استفاده کرد؟

 Recently ....... phone numbers, answered calls and missed calls are stored in the call log.

کاربرد و تفسیر آیه " نَصْرٌ مِنَ اللَّهِ وَ فَتْحٌ قَرِیبٌ "

" فلانی تخم دو زده"  میذاره کنایه از چیه ؟

اگر از ما بپرسند معنی چاق و درگزینه ها هم غث بود هم فربه کدومو بزنیم  و از کجا بفهمیم کی غث به معنی چاق هست و کی به معنای لاغر