پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

لطفاً رابطه ی ادبی ویا تخیلی موکت و ماکت را بیان کنید.

...About that  رو چطوری ترجمه کنیم؟

اصطلاح  "جنگ های پارتیزانی"  از کدام دوره ی تاریخ اومده ؟

 He was wondering what ....... prompted him to take no notice at all.

سلام دوستان شما برای اینکه خلاقیتتون بیشتر بشه چه کار هایی میکنید ؟ درسته خلاقیت چیز ذاتی هستش اما  راهکار هایی هم باید داشته باشه برای یادگیری و افزایش دادنش

معنی کنایی اصطلاح  " In the offstage "  چیه ؟

 Capacity planning   دقیقا به چه معناست ؟

اصطلاح  Out of luck در جمله ی   "The store’s sold out of that jacket, so I’m out of luck."

  (TMI) مفف شده ی چه کلماتی در انگلیسی محاوره ای است ؟

ترجمه ی اصطلاح  " Bounce ideas off someone "