پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

چرا ایرانیها اصرار دارند Sرا اِس تلفظ کنند؟ میشنویم در صدا گذاری فیلم وسریال و... کلمات انگلیسی را با لهجه امریکائی خوب تلفظ میشود   بجز S اول کلمه است. چرا؟ مانند Standard Stiven Stock ...

This Is Life in America’s Water-Inequality Capital.

آقا؟  آغا؟  آقا ننه؟( آق ننه؛شیرزن با ننه آقا تفاوتی دارد) این کلمات با یک تلفظ هستند! جاگزین مناسب این کلمات به فارسی چی میشه؟ ترجمه درست به E ؟ eunuch؟ esquire ؟ Leona?

معنی انواع kind 

اصطلاح انگلیسی  "تشخیص کلمات بد با هوش مصنوعی "   چی میشه ؟

مؤلف کتاب " الارشاد "چه کسی است ؟

معادل فارسی برای این اصطلاح چی میشه ؟ "The thin end of the wedge" 

چرا استفاده از روش اسکرامبان در توسعه نرم‌افزار می‌تواند موثر باشد؟

 I did not … any letters from my friend.

واقعه مهم سال هشتم هجرت چیست ؟