پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

"connects a reason to a result"  کار کدوم حرف ربطه ؟

معادل انگلیسی  "دماغ کسی رو سوزوندن " کسی رو چزوندن " چی میشه ؟

آیا معنی "قسری" میشه "اختیاری" ؟

خوردن شراب یا تقدیس شراب در ادبیات فارسی نماد چیه ؟مثلا شعر : آن دم که مرا می زده بر خاک سپارید  زیر کفنم خمره ای از باده گذارید 

پنجه ی دیو به بازوی ریاضت بشکن کاین به سرپنجگی ظاهر جسمانی نیست "پنجه ی دیو"  کنایه از چیه ؟

در میان کشورهاي زیر ، کدام یک در سازمان ملل متحد داراي حق وتو نمیباشند ؟

خانه طبا طبایی ها از قدیمی تمرین خانه های ایرانی که ثبت ملی هم شده است

می اندر جام یاقوتی ، تو گویی لعل کانی بود یعنی چی؟

تفاوت بین دو جمله زیر چیست ؟ She has married  She has got married 

آیا نمیشد به جای would و wouldnt از could و couldnt استفاده شه؟ He wouldnt cut the bone,he would break it