پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

translation trails به چه معناست؟

به جایِ واژه  " معادله" چه واژه ای  را پیشنهاد می کنید؟ نکته: 1-در زبانِ آلمانی  "Gleich.heit " به معنای " برابری" است؛ 2- واژه یِ  " Gleich.ung " در زبانِ آلمانی به معنای " معادله" است و " Un.gleich.ung" به معنای " نامعادله". ( پس این دو هر چند نزدیک به هم هستند ولی یکی نیستند.) سپاس گزار  خواهم بود،چنانچه  من را در این باره با پیشنهادهایتان همراهی بفرمایید.

 به چه معناستPrisma  

ممنون میشم اگر دو   واژه نوک شاخساره و بذور غیر ارتدکس رو به صورت ساده توضیح بدید

واژه ای قدیمی که در محدوده دشتستان استفاده میشد.

His looped route wound down through Honshu and Shikoku (the largest and smallest of Japan’s four main islands, respectively) before returning to the capital, Tokyo. با تشکر 

درود، یک اسم سه سیلاب برای شرکت ماشین سازی(ماشین آلات صنعتی ، کشاورزی ، دارویی ، بسته بندی) میخواستم بی نهایت سپاس گذارم 

کلمه tuickly به چه معناست؟

دوستان معنیش را بگید 

کدام گزینه در لغت به معنی "ناچاری و درماندگی" است؟