پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

تعریف  " Workplace Safety"  چیه ؟

ضرب المثل فارسی معادل  " The devil is in the details"  داریم ؟

معنی و کاربرد  "give a hard time" 

معادل فارسی برای کلمه ی "deculturalization" چی میشه ؟

 Once out in the open air I experienced a violent ....... but soon the sun came out.

باز گستاخان ادب بگذاشتند چون گدایان زله ها برداشتند ✏ �مولوی� هرکجا ابیض نمایی غله برگیرد هوا هرکجا باره دوانی ذله بردارد غبار ✏ «عنصری»  

میشه چند تا معادل انگلیسی برای  "took a chance"  بگید 

 معنی های مختلف "take a look"  رو میشه بگید  تو چه موقعیت هایی از این اصطلاح استفاده میشه ؟

"TMI"  مخفف چیه ؟

ترجمه ی  "pulling up information"  چی میشه ؟