پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

با سلام خدمت دوستان به نظر شما چه نوع ترجمه ای صحیح است ؟  آیا اگر از متنی ترجمه مفهومی انجام بدهیم که خواننده متن بتواند درک و فهم بهتری از متن اصلی داشته باشد بهتر این و یا باید بصورت ترجمه لغت به لغت باشد و برداشت از واژگان را بر عهده خواننده متن ترجمه بگذاریم ؟

سلام به همه .  Well  یا  good   فرقشون چیه ؟ 

سلام . فرق  all right  و  alright چیه ؟

سلام دوستان وقت بخیر .  Just ایا فقط معنی (فقط) میده ؟

سلام . دوستان از could فقط برای گذشته can استفاده میشه؟

سلام دوستان. فرق  while  و during

دلیل شباهت واژه مغز  به ترکی  beyin و انگلیسی brain  چیست؟ زبان ترکی که ریشه اروپایی رو ندارد آیا از سکاها به ارث بردند؟

معنی انگلیسی به انگلیسی stay at hotel رو چطور بنویسم؟  

سلام دوستان،معانی مختلف  look up  رو میشه بگید .ممنون 

سلام روز خوش .حرف اضافه ی مناسب برای  complain چیه ؟