پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

سلام.  ممنون میشم یکی معنی That's the last straw رو بهم بگه. 

I got to   bust hump

سلام دوستان وقتتون بخیر لطفا در مورد علت استفاده دو تا زمان simple past در جمله پایین توضیح بدین. منظورم knew و was هست. همچنین، میخواستم بدونم چرا فعل remains رو بصورت has remained نیاورده؟ آیا است ...

معنی این جمله: Gavin shouted from my left, killing the motor of the twenty-three-foot fishing boat our father lovingly  referred to as his fourth child, though she’d qualify as his first, given her age.   

تفاوت depended on و dependent on چیه؟

sent with Spotlight

In peaples mind یا in peaple minds ?

معني  عبارت lay behind

سلام دوستان وقت خوش میخواستم معنی و ترجمه جمله رو بپرسم. و اینکه اینجا off rations یعنی چی؟  They were eventually rescued after living for several days off rations they had taken with them and fresh water they had found. 

I'll try to spend some time with you tonight به معنای مدتی  هست یا مدت کوتاهی؟