پرسش‌ها با تگ (آگه به نظرتون فکر خوبیه نظرتون رو بنویسید✨落)

اندر شگفت بودن در این بیت چه معنایی دارد؟ ((گل آلوده‌ای راه مسجد گرفت ز بخت نگون بود اندر شگفت ))

« گفت شما لذت یافت و حلاوت وجدان را نیافته اید معذورید » الف) کار درویش مستمند برآر  که تورا نیز کارها باشد ب) پیشه آموز ای پسر که تو را پیشه باشد امان زدرویشی ج) گم شده گرچه حقیر است مگوی که عنان از طلبش یافته به د) لئیم گر به شتر بخشدت عطا مستان که این ز عادت اهل کرم برون باشد.

 اینکه برخی good job‌  را خسته نباشید ترجمه می کنند به این علت است که در مراودات ایرانیان بسیار مواقع در شرایطی good jobگفته می شود که در همان موقعیت عبارت خسته نباشید (هم )استفاده می شود. ولی چون مشابه چنین عبارتی را ندارند به نظر درست نمی رسد!

معادل فارسی حسود چیست؟ و  به چند دسته تقسیم می شود ؟  آیا حسود خودش می فهمد که حسادت می ورزد ؟ چگونه حسود در آتش خودش می سوزد؟ و کجایش می سوزد؟ 

سلام ی سوال داشتم ایا میشه زبان لری  رو ثپبت کرد اینکه از بالاگریوه تا بختیاری لریم ولی زبونمون ک ریشه در زبان اوستایی ووپهلوی داره نتونستیم ثبت کنیم مشکل کجاست داستان چیه 

معنی عبارت زیر کدام است ؟ « در این جمله این کار دراز است و تو نادان وار بر مرکب تمنی سوار شده ای و در عرصه تصلف می خرامی » الف) خلاصه این ماجرا طولانی است و تو همچون آدمی نادان سوار بر مرکب ...

سلام همتوار من ی بالا گریوه ای هستم  مدتیه ذهنم مشغوله مقوله ثبت زبان لریه ایا شما و علمای این حیطه ایده ای برای ثبت زبان لری دارین  لغات محجور ک تو هیچ دایره المعرف یا دیکشنری نیس وکسی هم جوابی نداره براسون چواب بدین

این  ترکیب به چه معناست ؟ get ahead of oneself

واژه ویچار در پارسی میانه دست‌کم با چهار معنی مختلف که عبارت‌اند از: تصمیم، تشخیص، تفکیک و توضیح استفاده شده است. پرسش من این است که چه وجه اشتراکی یا وجه  شباهتی میان  این چهار واژه وجود دارد؟ در نهایت میخوام به این برسم که فعل ویچاریدن دقیقاً به چه معناست؟

لیچار درسته یا ریچار؟ (حالا چه به معنی مربا چه به معنی چرت و پرت و متلک)