معنی (دردت و چال تشنیم)

این  جمله به لریه(تشنی واژه لریه در لکی بکار نمیره)   در زبان لکی  میگن:   دردته چال تینیم

دردت و چال تشنیم 

تشنی  : گلو ،

 عبارتی است به زبان لری . 

مننظور ااز گلو   به زبان کردی گلوگاه  یا  محل  قربانی  و گلو  بریدن  است  که معنی  همان  قربونت   برم  است  فدات  بشم  قربون عزیزی  رفتن. وو...

چال تشنیم.

چال: یعنی گودی گَلو.

تِشنی: یعنی جایی که تشنگاه غذا و آب هست .

دردت بِخورَ مینه چالی تِشنیم  .

یعنی درد بخوره وسط گَلوم.

به فارسی همون دردت به جونم میشه.