اسم " ارمیا" دخترونس یا پسرونه ؟

اِرمیا بن حلقیّا (عبری: יִרְמְיָה‎؛ ۶۵۵ – ۵۸۶  به انگلیسی jermiah پیش از میلاد)، یکی از انبیای اسرائیل است و تألیف کتاب‌های ارمیا، اول و دوم پادشاهان و مراثی ارمیا به او (با همکاری کاتب و شاگردش باروخ) نسبت داده می‌شود.

از دیدگاه یهودیت، ارمیا دومین پیامبر بزرگ تاریخ بشریت، و کتاب ارمیا توضیح دهندهٔ احکام شریعت دین یهود است.

مسیحیان نیز ارمیا را یکی از پیامبران می‌دانند. هنگامی که بخت نصر اورشلیم را در ۵۸۶ پیش از میلاد فتح کرد، دستور داد ارمیا را آزاد سازند و با وی به نیکی رفتار کنند.

معنای تحت‌اللفظی ارمیا «گرامی داشته شده از سوی خداوند» است.
یکی از پیامبران بزرگ بنی‌اسرائیل در دوره سقوط اورشلیم به‌دست بُخْتُ نُصَّر، اِرمیای نبی است.

ارمیا ابن ‌حلقیا از پیامبران یهود در قرن ۶‌ـ‌۷ قبل از میلاد بوده که در قرآن به‌طور صریح از او نامی به‌ میان نیامده است؛ ولی منابع تاریخی و تفسیری و روایی در ذیل برخی آیات از او یاد‌کرده‌اند.

که عمده این یاد کردها درباره برخی حوادث سیاسی و اجتماعی یهود است. نام او در منابع اسلامی به‌ گونه ‌های متعدّدی گزارش شده است: اِرمیا، اِرمیاء، اُرمیا، اورمیا و یرمیا.

واژه «یرمیا‌=Jeremiah» در زبان عبری به‌معنای «رفعت یافته از سوی خدا، منصوب از سوی او، خدا تیر می‌افکند یا به زیر می‌اندازد» آمده است.

ارمیا در عهد عتیق اهمّیت ویژه‌ای داشته است و کتاب مستقلی به نام او در اسفار تورات به چشم می‌خورد. او بنا به گزارش تورات در روستای عناتوت در نزدیکی اورشلیم (واقع در ۶ کیلومتری شرق بیت‌المقدس کنونی) از خانواده‌ای کهانت ‌پیشه(کاهن) به دنیا آمد. سکونت خانواده او در منطقه‌ای موسوم به بنیامین،

احتمالا نشان‌ دهنده انتساب وی به شاخه بنیامینی از بنی‌اسرائیل است؛ گرچه ابن‌ عساکر و ابن ‌خلدون او را از سبط لاوی ‌بن یعقوب دانسته‌اند.

برخی نیز احتمال داده‌اند او از نسل «ابیاتار شیلوی» کاهن عصر سلیمان است که به دستور وی به عناتوت تبعید شده بود.

ارمیا (יִרְמְיָה) در عبری یعنی خدا بزرگ است. اسمهایی که در عبری با יָה ختم می‌شوند حامل نام خدا هستند. مثل  اشعیا

ارمیا اسم پسرانه است

در اصل یک اسم معروف از قوم یهود هست

اسم پسرونست به عبری میشه بزرگ داشته شده