ثبت اسم شناسنامه برای نوزاد

قطعا در مقاطع مختلف و مواجهه روزانه باید دایم درحال توضیح باشند و باشید که ایشان دختر هستند  . می توانید از کلمه "هیوا"که در کردی به همان معناست 

به عربی  یأمل  و یا رجا به معنای امید داشتن

سلام

امید نامی پسرانه است، اگه معنا مد نظر شماست من اسم کاملا دخترانه (آرمانه)را پیشنهاد میکنم

کمی به آینده فرزند دلبندتان در مدرسه ، جامعه و مراحل مختلف زندگی‌فکر کنید بنده خدا در صورت عدم حضور دائم باید متذکر شود که او خانم است. 

بله اسم امید اسم دخترونه هم هست و در ثبت احوال هم برای دختر اسم امید قابل پذیرشه .

اسم ایرانی است و بسیار هم زیباست

سلام درسته که امید نامی زیباست ، اما چون در کشور ما   و در زمان ما پسرها را به این نام می خوانند . برای آن که در آینده برای دختر مشکلاتی درست نشود شاید بهتر باشد نام زیبای دیگری برای وی برگزینید .

میشه ولی فکر نمیکنم که اداره  ثبت احوال قبول کنه.

باسلام  دوست عزیز مطابق تبصره 1 الحاقی ماده 20  قانون  ثبت احوال  اصلاحی  63/10/18 انتخاب نام نامتناسب با جنسیت  ممنوع است و از آنجا که عرفا نام امید پسرانه است تسمیه فرزندتان به این نام امکانپذیر نیست. علاوه بر این اگر  چنانچه بر فرض،  چنین مساله ای امکان وقوع هم داشته باشد (که البته ندارد)در آینده برای فرزند شما  مشکلاتی ایجاد می نماید  که قطعا رضایت خاطر اورا از این نامگذاری شما بدنبال نخواهد داشت و چه بسا این تصور برای او و کسانیکه به زندگی او وارد میشوند و یا به نحوی از انحاء رابطه ای با انها پیدا می کند این تصور بوجود بیاید که شما دوست داشته اید که فرزندتان پسر باشد و از ناکامی آرزوی دست نیافته چنین نامی را بر او نهاده اید توصیه حقیر اینست کمی اندیشمندانه تر و پخته تر به این موضوع بپردازید.موفق باشید

اگر منظور همان "اُمید" نام پسرانه است شاید بهتر است واژگان مترادف دیگر را برای دختران انتخاب کنید که در آینده مجبور به تغییر نام نباشد. شاید الان برای شما خوش باشد ولی ممکن است برای فرزندتان در آینده دردسرساز شود. برای مثال نام "آرزو" می‌تواند همان معنی را داشته باشد و البته نام مناسبی برای دختر خانم‌ها است.