ایا به کار بردن کلمه "مَجهول الهُویه" درست است؟

درود؛ اگر به زبان پارسی نوشته‌ای را می نویسیم، لازم است تا جایی که ممکن است واژگان پارسی  را به کار ببریم؛ به ویژه اگر معادل پارسی آن رایج باشد. به سادگی می‌توان گفت و نوشت: ناشناس، گم‌نام و... حتی به نظر من لازم است در اصطلاحات قضایی هم؛ که این عبارت و عبارات شبیه به آن زیاد به کار رفته است؛ تجدید نظری اساسی و بنیادین انجام شود. مانند: مرضی الطرفین، بلاعزل،لَه و علیه، مشتکیٰ عنه و بسیاری دیگر. پیروز باشید.