ضمیر متصل و منفصل در عربی

در زبان عربی، ضمایر متصل به شکل پایه‌ای در انتهای کلمات قرار می‌گیرند، در حالی که ضمایر منفصل به صورت جداگانه و با فاصله از کلمه نوشته می‌شوند. برای مثال، ضمیر متصل «هُوَ» به شکل «-هُ» در انتهای کلمات قرار می‌گیرد، در حالی که ضمیر منفصل «هُوَ» به صورت جداگانه و با فاصله از کلمه نوشته می‌شود.

در زبان عربی، ۱۲ نوع ضمیر وجود دارد که به شش دسته تقسیم می‌شوند: ضمایر شخصی، ضمایر ملکی، ضمایر موصولی، ضمایر استفهامی، ضمایر توصیفی و ضمایر تفضیلی.

ضمایر عربی با ضمایر فارسی در بسیاری از موارد شباهت دارند، اما در بعضی موارد تفاوت دارند. به عنوان مثال، در زبان فارسی ضمیر مفعولی «را» وجود دارد که در زبان عربی معادلی برای آن وجود ندارد.