برابر پارسی واژه فریزر

فریخچال و فریس چال هردو زیبا هستند بخصوص  دومی  

درود بر شما.

تلاش شما برای حفظ و گسترش زبان باستانی و ملی ارزشمند و ستودنی است.

دو واژه پیشنهادی شماهم یعنی  فریخچال، فریس‌چال زیبا هستند.

اما فکر میکنم که متاسفانه بخت چندانی برای گسترش در بین مردم ندارند.

چون خوش آوا و دارای تلفظ راحت و روان نیستند.

انگار به نوعی بین بخش اول آنها  یعنی (فری) با ادامه کلمه دچار گسست هستند و به زور بهم چسبانیده شده اند.

فراموش نکنیم،در صورتی میتوانیم از زبان مادری زیبایمان نگهبانی کنیم که برای واژگان بیگانه برابرهای فارسی زیبا و  صدالبته خوش بیان بسازیم یا پیدا کنیم.

مثل کلمه ی زیبای هواپیما که کلمه طیاره را از زبان فارسی به طور کلی زدود.

پیشنهادم به شما دوست گرامی و دلسوز زبان مادری هم اینه، راهی که فرهنگستان زبان سالهاس رفته و نه تنها نتیجه نگرفته بلکه نتیجه عکس هم گرفته، نپیمایید.

چون اختراع یا اکتشاف کلمات فارسی به هر بهایی، می شود خلق کلمات بی کاربردی مثل درازآویز زینتی به جای کراوات که فقط باعث خنده و تاسف میشود و بس.....

موفق باشید.

درود برشما

قدیمیای ما به فریرز  یخدون  هم میگفتن