معنی بهتری برای allows
"...like a pen that allows us to write like..."
در زمینه ای مانند نمونه ی بالا، آیا میتوان جایگزین بهتری نسبت به "به ما اجازه میدهد" برای "allows " یافت؟
چون استفاده از به ما اجازه میدهد بیشتر مانند حالتی است که بخواهیم بگوییمgives us promission to و چنین چیزی منظور را به خوبی بیان نمیکند
٩ پاسخ
به ما این امکان را میدهد که...
توانستن
"که میتوان با آن"
"که می توانیم با آن"
- به ما این امکان را میدهد
- ما را قادر میسازد
-به ما این موقعیت را فراهم میسازد
Empowers us to write ..
Empowers us to write ..
امکان میدهد
یا ممکن میسازد
میگذارد
" برای ما این امکان را فراهم می کند" که ...
سلام میشه گفت امکان نوشتن ررو در اختیار ما قرار میده.
یا با استفاده از آن، میتوانیم بنویسیم.
کمک می کند که ...
راه را هموارتر می کند که ....
به کمک می آید تا ...
کاری می کند که .....
let u to do smt
این امکان رو به. . .