گستره فرهنگ پارسی

درود 🌺
گزینه سوم
گزینه اول واژه (کلمه، لغت) (رسم) یک واژه بیگانه (نا پارسی، غیر فارسی) است که برابر (جایگزین، معادل) آن در پارسی سره (فارسی اصیل) هَنْجار، آیین، رَوِش؛ پِنگاشْت، کِشِش است.
گزینه دوم رشد با رُست و رُستن معادل هست ولی عربی هستش و نا پارسی.
گزینه سوم واژه (رواج) برآمده از واژه یِ  (رواگ) در زبانِ پارسیِ میانه - پهلوی است.
دیگر کلمات
هندسه (اندازه) / فردوس (پردیس) / جوهر (گوهر) / خندق (کندگ) / کَهرَباء (کاه‌رُبا: برق) / خَنجَر (خون‌گَر) / مَسجِد (مَزگَت) / فَرسَخ (پرسنگ) / فیل (پیل) / سُکَّر (شِکَر) / سِروال (شلوار) / باذنجان (بادمجان) / أُستاذ (استاد) / بَرنامَج (برنامه) / طازَج (تازه) / نموذَج (نمونه) / بَنَفسَجی (بنفش) / سِجّیل (سنگ‌گِل) / بُستان (بوستان) / فُستُق (پسته) / بَندُق (فندق) / تاج / جاموس (گاومیش) / جِصّ (گچ) / نرجِس (نرگس) / جُزاف (گزاف) / جُناح (گناه) / عَسکَر (لشکر) / ساذَج (ساده) / کَنز (گنج) / سِکّین (چِکین: چاقو) / أُسطُرلاب (ستاره‌یاب) / سِکَنجَبین (سرکه‌انگبین) / مِسك (مُشک) / وزیر (ویچیر) / جَهَنَّم (گُهَنام) / بَرزَخ (پرژک) / تَنّور (تنور) / جُندي (گُندی: سرباز) / صلیب (چلیپا) / عفریت (آفرید) / کأس (کاسه) / مَجوس (مگوش: زرتشتی) / زِئبَق (ژیوَگ: جیوه) / أريكة (اورنگ) / أسطوانة (ستون) / بُرهان (پَروَهان) / زعفران (زَرپَران) / جُلّاب (گُلاب) / جورَب (گورپا: جوراب) / فُلفُل (پِلپِل) / رِزق (روزی)/ زُرافة (زُرناپا) / صابون (سابون) / صدَی (سِدا) / صفر (سوراخ) / سراب / سراج (چراغ) / سِرجین (سرگین) / سُفتَجَة (سَفتِه) / شَرشَف (چادُرشَب) / شطرَنج (چَترَنگ) / سَلجَم (شلغم) / شاي (چای) / صِك (چِک) / صندوق (چنتوک) / صِهر (شوهر: داماد) / صَندَل (چَندَل) / عَبقَري (آبکاری) / کَهف (کاو) / فالوذَج (پالوده) / فولاذ (پولاد) / فنجان (پنگان) / فِهرِس (پهرست: فهرست) / فیروزَج: پیروزه / لِجام (لگام: افسار) / لازوَرد (لاژورد: لاجوردی) / لَیمون (لیمو) / مهرجان (مهرگان: جشنواره) / مَیدان / هِندام (اندام) / وَقت (وَخت) /
بوذرجمهر (بزرگمهر) / ...
ضمنا اینکه گفته میشه در حمله اعراب به ایران ادغام زبانی صورت گرفته صحیح نیست، در چهار هزار سال قبل و شایدم بیشتر منطقه میان رودان بخشی از ایران بوده و در مناطق غربی ایران زبان عربی، عبری، فینیقی بوده و این تعاملات زبانی میان ایالات و استانهای ایران وجود داشته.

با آرزوی بهترینها برای شما 
سربلند و مانا باشید🙏