معنی کلمه drift forward

Drift forward یعنی: بی‌هدف و آهسته به جلو رفتن ⛵

نه با برنامه و قدرت، بلکه بیشتر مثل سر خوردن ناخواسته به سمت آینده.

📌 حرکت میکنی، اما نه با تصمیم محکم؛ بیشتر انگار زندگی تو رو میبرد جلو، نه این‌که تو زندگی رو هدایت کنی.

🧠 برخلاف چیزی که بعضی‌ها فکر میکنن، drift forward مفهوم مثبتی نیست؛ بیشتر هشدار میده که داری پیش میری، ولی بدون کنترل. با این حال، بعضی فیلسوف‌های مینیمال‌گرایی میگن این نوع رها شدن گاهی به آرامش هم کمک میکنه.

📚 منبع:

Cambridge Dictionary – تعریف فعل drift

حرکت در یک جهت خاص، اما بدون کنترل، نیرو یا هدف.

چنین حرکتی می‌تواند شبیه پیمایش قایقی باشد که به آرامی در حال حرکت به جلو تنها به دلیل جریان آب است، همچنین  این نوع حرکت را  می‌توان به یک ایده انتزاعی‌تر،تشبیه کرد، مانند یک مکالمه یا یک پروژه که به صورت اتفاقی یا برنامه‌ریزی نشده پیش می‌رود یا جلو می‌رود.

بطور خلاصه این ترکیب به معنای « به سمت جلو کشیده شدن» است.