تلفظ صحیح کلمه بستر

سلام

تلفظ bastar درسته به معنی جای، جایگاه و قرارگاه

مثلاً بستر خواب،  بستر رودخانه، بستر بیماری و غیره

لیکن در لهجه های مختلف bestar هم زیاد تلفظ میشه که مربوط به لهجه هست و نمیشه غلط محسوب کرد.

اگر منظور املاء کلمه است، در انگلیسی ما دو کلمه داریم که از نظر آوایی شبیه به نظر می‌رسند: 

کلمه‌ی bestar داریم با تلفظ /bɪˈstɑːr/ [بیستار] 

و کلمه‌ی دیگر bastard است با تلفظ /ˈbæstərd/ (بَسْتِرْد).

طبق آبادیس

واژهbastar

به معنی محل خواب

خوابگاه مجرای رود

درست است