پرسش خود را بپرسید

معادل فارسی عبارت زیر را لطفا بفرمایید

تاریخ
١١ ماه پیش
بازدید
٤٢٤

Pull yourself together

١٣٤,٠٠٤
طلایی
١٥٨
نقره‌ای
٨٢٦
برنزی
١,٩٠٣

٦ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

اولین معنی همان عبارتی است که آقای معروف گفته‌اند «خودت را جمع و جور کن» اما با توجه به موارد استفاده می‌توان  معادل‌های  زیر  را هم پیشنهاد کرد:

- به خودت بیا

- به خودت مسلط باش

- احساساتت را کنترل کن

- به اعصابت مسلط باش

- یک سر و سامانی به خودت بده

- کمی آروم باش

٥٣,٩٦٤
طلایی
٥٨
نقره‌ای
١,١٠٦
برنزی
٣٨٢
تاریخ
١١ ماه پیش

درود برشما

-
١٠ ماه پیش

سلام بر محمد عزیز🙏🌹
الهی که روبراه و تندرست باشی، در پناه امام زمان انشاءالله 
این متن داره میگه
Mr.Mohammad!!!
I love you
my good friend
Pull yourself together
حال کردی؟🫣

٢٢٠,٥١٠
طلایی
٢٤٧
نقره‌ای
٢,٣٥٤
برنزی
٧,٥٣٥
تاریخ
٣ ماه پیش

میگه کم نیار...

خودتو جمع کن.. 

٧١,٣١٠
طلایی
٨٥
نقره‌ای
١٨٠
برنزی
٨٠٥
تاریخ
٣ ماه پیش

درودبرحسین آقای عزیز دوست بادانش و مطلع

-
٣ ماه پیش

درودخدابرشما جناب شفیعی عزیز. مادرمحضرشماعزیزان یادمیگیریم. مطالب شما اساتید آبادیس چنان عمیق هستند که ما را جذب در این مجموعه کرده و انصافا دست کم از استادی و دانشگاه ندارد. قربان شما 💐

-
٣ ماه پیش

میگهخودت را جم  و جور کن  کم نیار

٤,١٨٠
طلایی
١
نقره‌ای
٤
برنزی
٤٧
تاریخ
٤ ماه پیش

اگر در موقعیت کسی به کار رفته که دچار شکست یا افسردگی شده و یا در شرایط سختی هست👇
قوی باش!

١٢,٦١١
طلایی
٣
نقره‌ای
٧٢٠
برنزی
١٠٢
تاریخ
١١ ماه پیش

ممنونم از توجهتون

-
١٠ ماه پیش

خودتو جمع و جور کن

٩٦,٧٧٣
طلایی
١٠٤
نقره‌ای
٥٢١
برنزی
٦٣٥
تاریخ
١١ ماه پیش

متشکرم از پاسختون

-
١٠ ماه پیش

خواهش میکنم

-
١٠ ماه پیش
١

پاسخ شما