پرسش خود را بپرسید
اصرار بر تلفظ اِس انگلیسی S؟
٣ روز پیش
١٥٠
چرا ایرانیها اصرار دارند Sرا اِس تلفظ کنند؟
میشنویم در صدا گذاری فیلم وسریال و... کلمات انگلیسی را با لهجه امریکائی خوب تلفظ میشود
بجز S اول کلمه است. چرا؟
مانند Standard
Stiven
Stock
...
١٠١,٠٨٥
٦٨
٢٦٥
٣٤٥
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ما در فارسی consonant cluster یا قرار گرفتن چند صامت (حروف بی‌صدا) پشت سر هم نداریم و معمولا آنهایی که در ابتدای یادگیری زبان انگلیسی هستند یک حرف صدا دار بین حروف بی‌صدا وارد می‌کنند تا راحت‌تر خوانده شود. در مثال‌هایی که شما آوردید، صدای /s/ و /t/ (مثل standard) هر دو صامت یا بی‌صدا هستند و همین مسئله دلیل مشکلی است که شما به آن اشاره کردید.
٣٥,٧٠٢
٤٥
٨٣٨
٢٤٠
٣ روز پیش
پاسخ شما
٢
١,٧٨٠
٠
١,٣٣٠
٠
٦٠٣
٣
١٥٩
١
٢٥٠
١
٣٤٨
١
١,٥٠٥
٤
١,٦٥٦
٢
٤٠٥
١
١٦٤
-٤
١١٦
١
٤٣٠
١
١٤٠
٠
١٨١
١
٤٧٣
هرچندخودمم نمیدونم چه گزارشی از ناهنجاری های اواشناختی واژگان پارسی "راسته"، چند همخوان پشت سر هم داشتن، که تو گفتی، ناهنجاری اواشناختیِ در زبانِ پارسی نیست. واژه ی 'پَنج' گواهه که چونان ناهنجاری ای که گفتی در پارسی در کار نیست. گزاره ی زبانِ پارسی هجای بدون واکه نداره "درسته". این گزاره ناهنجاری standard و lustre رو گواهه.