معنی "قطع" در این بیت حافظ با کدام یک از معانی آن در که در واژه نامه ها آمده است، همخوانی دارد؟
قطع این مرحله بی همری خضر مکن - ظلمات است، بترس از خطر گمراهی (حافظ)
٢ پاسخ
طی کردن راه سیر و سلوک بدون استاد نمیشود . این راه ظلمات محض و تاریکی مطلق دارد که باید با یک راهبلد مثل خضر طی شود .
چیزی که با خوندن این بیت یادم اومد طی طریق و قطع طریق هست . قطع طریق به معنی دزدی و راهزنیست . یعنی بدون اجازۀ استاد (یواشکی) بخواهی وارد راه سیر و سلوک شوی !
طی طریق هم یعنی راه سپردن !
{ولی انصافاً بیت سختی هست!}
قطع کردن در مورد راه (طریق) به معنی طی کردن مسافت است، احتمالا به این دلیل که مسافت به ریسمانی تشبیه می شود که با پیمودن آن راه یا مسافت گویا آن ریسمان باه وسیله ای قطع و بریده شده، به همین دلیل بریدن راه نیز در همین معنی به کار رفته است، قطع این مرحله هم به معنی پیمودن این راه و کنایه از "انجام دادن این کار (بسیار پر خطر) " است
درود و زنده باشی 🙏