میشه لطفا هرکی ترکی بلده کمک کنه

من زبانم ترکی است االبته اصطلاحات  ما، دربیان کلمات  ترکی فار  سی وانگلیسی  باهم قاطی استفاده میشود( یعنی ترکی خالص نیست )اگر من درست    این جمله رامتوجه شده باشم معنی آن میشود

می شود(بعد ازمن هرکس  توراخیلی دوست داشته باشد باورنکن)

 هر کس غیر من بهت گفت دوست دارم باورش نکن 

هر کی به جز من گفت خیلی می‌خوادت باور نکن

هر کس به جز من بهت گفت دوست دارم باور نکن