"?Bu kim" یا "?Kim bu" کدوم درسته ؟

هردو صحیح میباشند

ولی بسته  به موقعیت و شرایطش عوض میشه

هر دو این کلمه‌ها درستند ولی ممکنه نسبت به شرایط نسبت به اتفاقی که افتاده نسبت به واکنش‌ها از هر کدومش استفاده بشه ولی اگر بخواید به ادبیات زبان ترکی مراجعه کنید در ادبیات bu kim  تایید شده است ولی در زبان عامیانه از هر جفتش می‌تونیم استفاده کنیم. در این مورد یه مثال فارسی براتون میزنم  

 شما می‌تونید به من بگید این کیه درسته یا کیه این؟

یه همچین چیزایی تو زبان ترکی استانبولی هم مثل زبان خودمون به کار میره

با سلام در زبان ترکی استانبولی کلمات در جملات میتوانند در مکان های متفاوتی قرار بگیرند، لذا هر دو صورت این جمله صحیح میباشد، فقط تفاوت در تاکید شما وجود دارد که میخواهید بر روی فرد تاکید کنید یا بر چیزی که به آن اشاره دارید.