نَحله یه نِحله کدام درست است؟

با درود. بعضاً آن چه از زبان های خارجه خصوصاً عربی وارد فرهنگ و زبان فارسی یا پارسی شده  بدلیل مشکل عدم اعراب گذاری  بیشتر افراد را  دچار مشکل می ساز د  مانند👈 سفته  که با  فتحه کسره ضمه بدون تشدید درست است یا  حراست که باید با کسره تلفظ شود والا معنای حفاظت و نگهداری  مبدل به ترس  و هراس می شود  👇

و در اینجا  نِحْلَةً  که  ن با کسره یا  با ضمه(  ن ِ ل َ / ن ُ ل َ)  که به معنی بخشش و هدیه استفاده می گردد البته  بیشتر در حقوق مدنی بخش خانواده

 به امتیازی مادی یا معنوی  زن  بعد صداق یا مهریه ,نفقه,اجرت المثل با جلب نظر کارشناس رسمی  وفق ماده ۱۱۳۳ از قانون مدنی و موضوع وحدت رویه ۷۷۹/۱۳۹۸ دیوان عالی کشور  می گویند.(این موضوع مشروط به طرح دعوای متارکه  نیست).