پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => اصطلاحات)

سلام . می خواستم بدونم اصطلاح “ It’s better to let sleeping dogs lie  “ به چه معناست ؟ 

معادل فارسی برای  اصطلاح تخصصی بانکداری  "outstanding debt " 

واکنش زنجیره‌ای (Cascading Effect) چیه ؟ در چه مواقعی رخ میده؟

معادل فارسی  "variable goal" چیه ؟

معنی ضرب المثل  " better an egg in peace than an ox in war"

در واقع سوالم این هست که خودِ native speaker ها وقتی در فضای کلاس مدرسه یا دانشگاه هستن معمولا برای صدا کردن معلم، دبیر یا استادشون از چه واژه متداولی استفاده میکنن؟ ممنون میشم راهنماییم کنید. سپاس

" loose lips sink ships"  یعنی  چی؟

ترجمه ی ضرب المثل  " speak of the devil, and he shall appear"

معنی اصطلاح  "Investment Thesis"  در سرمایه گذاری چیه؟

معادل فارسی  "cash conversation cycle" در زبان تخصصی مدیریت مالی چی میشه ؟