پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

معادل انگلیسی  " گور نداره تا کفن داشته باشه "

معادل انگلیسی  "خر شانس"  چی میشه ؟

بلز  که نوعی ساز است به انگلیسی چه میشود؟

It takes a lot of organization 

معادل انگلیسی  "کلاه شرعی "  چی میشه ؟ یه چیز قانونی و در اصل غیر قانونی 

ما تو فارسی به  " Get insight from someone "  چی میگیم ؟

معنی you have killed it 

معادل  "بزنم به تخته چشم نخوری "  تو انگلیسی چی میشه ؟

"تو پوست خودم نمیگنجم "  به انگلیسی چی میشه ؟

ترجمه ی روان  ومعادل فارسی برای :  " Organizational routinization "  چی میشه ؟