پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

اگه بخوایم یه معادل تو فارسی برای  " Easy come, easy go" بگیم چیه ؟

ترجمه ی "God's mercy is infinite"

تعریف  " "Enterprise Resource Planning (ERP)""

کدام جمله زیر به معنای "آنها تا زمانی که ما برسیم، رفته خواهند بود" است؟

Richard said the teacher is silly  Richard said the teacher is silly,  آیا در این متن دو جمله را میتوانید تشخیص دهید که هر دو صحیح هستند 

 a very agitated woman rang up her doctor and a servant answered the phone can I speak to Dr Russell she said it's urgent , I am sorry madam the doctor is out  will you leave a message   ...

did i open a can of worms by asking? معنیش چیه؟ 🥲هرکی میدونه بگه لطفا

Where are the rest تو  یه محیط ورزشی میتونه معنی (سالن  استراحت کجاست؟) رو داشته باشه؟ 

IF IT'S NOT POSSIBLE, JUST PASS ALONG HIS NUMBER  به فارسی چی میشه ؟

ترجمه جمله  That's why I'm praying my guts out. چه میشود ؟