پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

معادل این عبارت به انگلیسی : قند روزهای تلخ من

سلام دوستان کسی میدونه جاروبرقی سطلی به انگلیسی چی میشه؟ توی گوگل ترنسلیت میزنم، چرت و پرت میده لطفا کسی اطلاع داره راهنمایی کنه مچکرم

a divergent یعنی چی  برای شخص استفاده شده

نفسم به اینگلیسی 

معنی didn't have enough hands چیه؟

whoever writes a book, should be ready to accept criticism

require extra verification   یعنی چی؟

گر زرین کلاهی عاقبت هیچ اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ اگر ملک سلیمانت ببخشند در آخر خاک راهی عاقبت هیچ

معنیش چی میشه  Or wait for that bastard to get back'n snuff the Livin' deylights outta him

سلام یک ترجمه خوب برای عبارت زیر میخوام که برای روی جلد کتاب ورزشی نیاز دارم 50 poses for every type of body