پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی => زبان فارسی => اصطلاحات)

سلام این اصطلاح محاوره ای کجا ها بکار میره ؟ " کم هارت و پورت کن "

کدوم میشع بحی؟ بای بیخیال باحالی. ممنون میشم زود جواب بدید.

تو چتام چن تا از دوستام میگفتن نفهمیدم روم نشد بپرسم.

اصطلاحی دوگانه است ، مثلا میگویند؛ عجیب است فلانی با آن همه ثروت و جایگاه اجتماعی بیاید این کار را بکند ؟  به جای ثروت و جایگاه اجتماعی این دوگانه را بکار میبرند. اصطلاحی قدیمی است.

آیا سکوت مرگبار به معنای یه سکوت تهدید کننده می باشد یا به  معنای سکوت مشابه مرگ است و در قالب  توهین بیان میشود؟

مسلما  با  sit on the shoulder  یا  shoulder to shoulder فرق داره که اولی به معنای سوار شدن روی شانه و دومی به معنای شانه به شانه است.

معادل  be a good judge of something  دقیقا به فارسی چی میشه؟

وامیدارد یعنی چه لطفا ببگید

به واتساب من آمده است

حداقل دو مورد  واقعا خیلی سخته هرکی بگه دمش گرم