پیشنهاد‌های Amir Barzi (١٥٦)

Throw. . . Threw . . . Thrown. . . The p. p of trow is thrown . . .

موجب شدن . . . مجبور کردن . . .

Perception : حسی . احساسی . . . verbs of perception : افعال حسی . . .

Modifier : کلمه ای، به ویژه صفت یا اسمی که به صورت اسنادی استفاده می شود، که معنای اسم اصلی را محدود می کند یا به آن می افزاید ( مثلاً خوب و خانواده ...

به همان وضوح . . .

شرکت کردن . . . حضور داشتن . . .

So far : to the moment of speaking تا لحظه صحبت کردن . . .

Relative : ربطی . . . Relative Pronouns : ضمایر ربطی

adjective : cloudy cloudily : adverb cloudiness : noun

شناخته شده . . .

تسطیح. . . هم سطح کردن . . .

Benching excavation : خاکبرداری پله ای

پایین آوردن . . . تنزل رتبه . . . نیمکت نشینی . . .

امداد ـ کمک . . .

غلطک چرخ لاستیکی . . .

رانش یا جابجایی نسبی طبقه . . .

تلقین . . .

مسدود بودن . . .

قسمتی - بخشی . . .

Field : عرصه - حوزه

ارائه کردن . . .

Clearance : صلاحیت - قابلیت . . .

محفظه مکش . . .

Vehicular tunnel : تونل ماشین رو . . .

شن بادامی . . .

Laggin : تخته پوشش ، پوشش محافظ ، عایقبندی . . .

Ribbed = آج دار . . .

تیر ریزی ، قراردادن تیر یا تیرک جهت محکم کردن ، تیر ، تیرک . . .

Poling board : a vertical board used in the poling - board method to support the sides of an excavation تخته های عمودی که در روش جدار چوبی برای ...

Bent : قاب ساختمانی، خرک . . .

Heading : جهت یا مسیری که چیزی در امتداد آن حرکت می کند یا در امتداد آن قرار دارد . . .

در نظر گرفته شده . . .

تیر ( فولادی - بتنی ) . . . پوتر . . .

Isopachic : A line joining points that have the same stress خطی که نقاطی را به همپیوند میزند که تنش یکسانی دارند.

interatomic distance :فاصله بین اتم ها Interatomic spacing refers to the distance between . atoms in a material فاصله بین اتمی به فاصله بین اتم ...

ارتقا . . .

زاویه قائم . . .

نمایش داده شده . . .

باز تولید . . .

سطح شیبدار . . .

مرسوم

Fiduciary marker : A ( fiduciary marker ) is anything which marks specific point to improve the accuracy of a . measurement هر چیزی است که نقط ...

به گونه ای که . . .

صیقلی. . .

در نظر گرفته شده . . .

بهره مند بودن . . . برخوردار بودن . . .

ترتیبات . . .

Tailwater : ( پایاب ) بخشی از رود یا هر ساختار آبی ست که کمترین گودی ( ارتفاع آب ) را داشته باشد. این بخش می تواند شانه های دو سوی رود یا بخشی از رو ...

آب شستگی . . . از زیر خالی شدن . . . Possible undermining of downstream toe

بادکردگی . . . برآمدگی. . . تورم ( ورم کردن ) . . .

بهسازی . . . Seismic rehabilitation : بهسازی لرزه ای . . .

اختلال . . .

داده میشود . . .

پایدار . . .

امنیت اقتصادی . . .

Abutment : کوله . . . تکیه گاه انتهایی پل

Embankment : خاکریز . . . Embankment Dam : سد خاکی . . .

A ( spillway ) is a structure used to provide the controlled release of water downstream from a dam or levee, typically into the riverbed of the damm ...

ساختار خروجی . . . is a combination of structures and equipment required for the safe operation and control of water released from a reservoir to s ...

تضمین شده . . .

ارائه شده . . .

جریان پایین دست . . . in order to pass portions of the flow as needed to . satisfy downstream water rights

ذخیره مجدد . . . دوباره پر کردن . . .

علاوه بر . . .

تشکیل دادن . . .

تعیین کمیت . . .

ضریب رفتار ( در علوم مهندسی )

Subgrade : بستر خاکی

خاک دانه ای ( سن و ماسه ) ، ، ، فاقد ریزدانه . . .

خواستن . . .

اثبات شدن . . .

ضمنی . . . The implicit assumption : فرض ضمنی

به دلیل . . .

پوشش - روکش . . . Surface dressing : پوشش سطحی

گذر زمان . . .

محدود . . . اندک . . .

هزینه کلی . . .

Highway authority : اداره راهداری . . .

The matter is less than clear cut موضوع چندان واضح نیست . . .

دامنه :Amplitude. . .

کاهندگی . . . Attenuation relation : ضرایب کاهنگی

Leading: منتهی Leading to: منتهی به The waterways leading to inland cities

Tributary area: در عمران ( سطح بارگیر ) منطقه شاخابه ای - منطقه فرعی Tributary area refers to the total area of the structure that is supported by ...

خروجی . . .

کشتی نیروی دریایی . . .

Tributary : شاخابه a river or stream flowing into a larger river or lake

( Transportation Systems ) That of inland waterways systems consists of the natural navigable rivers and the artificial - built channels as links an ...

A wharf is typically built "parallel" and adjacent to a shoreline which drops steeply to allow vessels sufficient draft to dock

A pier is a projection out to deeper water typically "perpendicular" to a shore, to allow vessels sufficient draft to dock

آلونک - کلبه . . . a simple roofed structure used for garden storage, to shelter animals, or as a workshop a small building, usually made of wood ...

نمایندگی. . . Company representing = نمایندگی شرکت

به کوتاهی = as low as

کم کردن . . .

از سرعت کم کردن . . . کم کردن فعالیت . . . Slow down, you are walking too fast

گودی . . . گود افتادگی. . .

وابسته به . . .

سبقت گرفتن . . . Overtaken vehicle

تاج ( قله مربوط به خیز منفی در راه ها )

شانه خاکی راه . . .

سبک کردن. . . ملایم کردن . . .

شبکه . . .

Planer truss : سازه خرپای دوبعدی ( همه اعضا در یک صفحه قرار دارند )

معمولاً

متجانس . . .

مرتبه بالا . . . large order equation : معادلات مرتبه بالا ( معادلات غیر خطی )

ثابت شده . . . It has been long stablished : مدتهاست ثابت شده

بار اعمال شده در طول عمر مفید ساز ( ضریبی از بار های مرده و زنده ) ، صرف نظر از بار های جانبی و . . . Working load = بار بهره برداری ، ، بار سرویس

قاب صفحه ای ( دو بعدی ) . . .

تنش پیوند . . . تنش پیوستگی. . .

اعتراضی . . .

شناخته شدن . . .

pre - tensioning often is thought of as a method of manufacturing پیش تنیدگی اغلب به عنوان روشی برای تولید در نظر گرفته می شود . Thought= در نظر گر ...

استفاده کردن بکار گرفتن

در مجموع . . .

مهاری . . .

ضد زنگ . . .

معیار . . .

قابل تغییر . . .

عبارت . . .

شیوه روش

مربوطه The corresponding accidents rate نرخ تصادفات مربوطه. . .

نظارت . . .

مستمر

کاهش یافتن . . .

باربری ، ، ، Bearing Capacity : ظرفیت باربری

In conjunction with : در ارتباط با

پی یا شالوده گسترده ، رادیه

Boring : سوراخ کردن زمین جهت اجرای چاه گمانه و تعیین جنس خاک

One instance : Adjacent property : ملک مجاور

زهکشی

در عمران : صفحه گذاری - سپر گذاری

در نظر گرفته شده . . .

مأمور

Stringer = تیر فرعی Chord = یال

تیر سقف شیبدار - لاپه

در عمران به معنی ( قاب )

جداگانه

Redundant = قید اضافی - مجهول

ارائه دادن

Bay : دهانه Braced Bay : دهانه مهاربندی شده

Bent : قاب ساختمانی

Middepth = وسط عمق - وسط ارتفاع

Reach = حیطه - محدوده

پیش بینی کردن

Capitalized Cost = هزینه سرمایه گذاری شده

در عمران و معماری: Elevation = نمای ساختمان

تاثیر - اثر

شات کریت shotcrete و گانایت gunite دو نوع از بتن های پاشیده شونده هستند . . . به مخلوط های خشک بتن پاشیده gunite و به مخلوط های تر shotcrete گفته م ...

آزار دهنده - ناراحت کننده

Trench = ترانشه

intervening section : قسمت میانی

مسئله Mechanics deal : مسائل مکانیک

Consideration = در نظر گرفتن