پاسخهای مهدی صباغ
١
پاسخ
از کجا میتونم کلی فریزال ورب گیر بیارم . خیلی نیاز دارم بهش. thxxx
کتاب خوبی به نام : English phrasal verbs in use نویسنده : michael mccarthy وfelicity o'dell از انتشارات کمبریج هستش.دوتا سطح intermediate و advanced داره.
٣
پاسخ
کشته شدن، از دنیا رفتن،شکست خوردن و ....
٢
پاسخ
سلام وقت به خیر چند وقتیه که بخشی از شعری از هوشنگ ابتهاج رو شنیدم و دوست داشتم کاملش رو بخونم. میخواستم ببینم شما نسخه کامل این شعر رو شنیدید؟ یا سایتی میشناسید که اشعار معروف شاعران بزرگ رو داشته باشه و الان قابل دسترسی باشه؟ این دو بخش روز از شعر، تونستم بنویسم: آنسان شده ام گم که به من دسترسی نیست حیثیت این باغ منم خار و خسی نیست
سلام.این شعر رو حضرت Ebi هم خونده.😊 اگر آهنگش رو داشته باشید یا بدست بیارید، شعر رو هم طبیعتا دارید.
We are sory to inform you that due to severe port congestion and vessel space shortages caused by the recent surge m shipments before the Chinese Spring Festival, your container(s) with the foll ...
متاسفانه مطلع میشویم که به دلیل ترافیک شدید در بنادر و کمبود فضای کانتینر در کشتیها که ناشی از افزایش ناگهانی حمل و نقل قبل از جشن سال نو چینی (فستیوال بهاری) است، کانتینر(های) شما با جزئیات زیر به ...
ترجمه به انگلیسی شود
Keep your honesty and loyalty .not for me. But so you can prove that pure humans still exist.
٢
پاسخ
بَد دهان که به طور عامیانه بد دَهَن تلفظش میکنیم. فقط اینکه دیکته ی صحیحش به صورت دو کلمه ی جدا از هم هستش.یعنی : Trash mouth
طاقتم سر اومده صبرم لبریز شده دیگه تحمل ندارم
١٥
پاسخ
It's essential and advisable that her uncle................ready at home when the guests arrive. A.be B.is C.to be D. Would be
گزینه A درست هستش. به این نوع از جملات و عبارات که ساختار کلی اون به این صورت هستش که: It's .... that.... میگن : Subjunctive mood
٤
پاسخ
با سلام، در متن زیر: I couldn’t help but be grateful that I’d lived a life blessed enough that I could enjoy my daughter complaining about the monotony of school activities. جمله I’d lived a life blessed enough به چه صورت باید ترجمه شود؟
سلام.تمام مواردی که تا اینجا دوستان اشاره کردن کاملا درسته.اما به نظر من ترجمه ی کلمه به کلمه این عبارت برای ما که فارسی زبان هستیم اصلا شیوا و روان و جذاب و قابل فهم درنمیاد و این به دلیل تفاوت فره ...
Take something into an accident این عبارت به چه معناست ؟
این اصطلاح درست نیست. احتمالا اینه: Take something by accident که به معنی چیزی رو اشتباهی برداشتن، هستش. به عنوان مثال : I took his keys by accident. معنی کلیدهای اونو به اشتباه برداشتم.