پاسخ‌های مهدی صباغ

ترجمه  کلمه به کلمه این عبارت که واضح هستش و می شود: تصویر حضرت مسیح روی یک تکه نان کوچک.  اما خود این عبارت یک اصطلاح هستش که هم به صورت طنز استفاده میشه، هم به صورت سرزنش آمیز و انتقادگون ...

این یک اصلاح هستش و یه نفر برای سرزنش کردن خودش ازش استفاده می کنه. معادل فارسیش مثلا میشه : عجب احمقی هستم من  یا عجب نادونی هستم من و ..... عباراتی مثل این.  واضحه که کاربردش هم برای جاهای ...

هرکسی باد کاشت، طوفان درو کرد کلوخ انداز را پاداش سنگ است از هر دست بدی از همون دست هم پس میگیری جواب های، هوی است

اندازه نگه دار، که اندازه نکوست

علاوه بر این.... بعلاوه .... مثلا: I enjoy playing football, with besides, i like reading books in my free times.

در این روزها شما وقت خالی زیادی داری.پس من تصمیم گرفتم کمی زبان ژاپنی بهت یاد بدم. 

کاسه ای زیر نیم کاسه است. ریگی به کفش داره.

جمله انگلیسی شما به فارسی به صورت زیر ترجمه می‌شود: **«روش بازیابی مورفولوژی‌های بیونیک با تطبیق طیفی برای فضای طراحی»** در ادامه، توضیحات بیشتری درباره این اصطلاحات و مفهوم کلی آن آورده شده است: ۱ ...

روا ، واحدی، واحد،اَحَد،اُحُد،حوا،روا،دایر،ورا،دیوار،یار،آری،حاد،وادی،داور،دارو،ویرا،راوی،حیدر،حوری،دیو،وحید،وارد،ورید،دیر،ویار،حور،حُر،ریاح،رو،یارو، وَر، آورد،دوا،روح،حواری،رادیو،راد،دار، یاد، دا، وِرد، دِرو، در