پاسخ‌های علیرضا ایرانی نیا (١,٣٦٩)

درود فراوان🙏 همی خواست تا کارزاری کند  ندانست کین بار زاری کند  چه نیکو بود هر که خود را شناخت چرا تا ز دشمن ببایدش تاخت  در اینجا خود شناسی به معنی شناخت موقعیت، توانایی خویش و اینکه ...

درود فراوان🙏 رسیل بر وزن فعیل از ریشه رسل و ارسال و مراسلات و فرستاده، یعنی قاصد و پیک و پیام رسان. گفت حق آموخت آنگه جبرئیل در بیان با جبرئیلم من رسیل مشرح مُشَرّح با ر مشدد، یعنی شرح داده شده و تشر ...

درود فراوان🌹 سالها ادرار و خلعت می برید مملکتها را مسلم می خورید کلمه ادرار در این شعر علاوه بر پیشاب و کمیز یا بول، معانی دیگر هم دارد چون ریشه آن دَرّ و دُرّ از عربی معانی ریزان و درخشان هم میدهد، ...

اسکندر به چیزهایی که در عمر خود ندیده بود، خیره میشد و لذیذترین خوراکی‌ها را میخورد. سخن آغاز میشود. درباره‌ی این دیار جادویی و اسرارانگیز پرسش‌هایی میکند. ریش سفیدان شهر به اسکندر چنین پاسخ میگویند: ...

درودی بیکران خدمت استاد عزیزم دکتر احمد ع معینی جان🙏 دورت بگردم، رستم علاوه بر اینکه در شاهنامه صریحاً میگه: بیاور سپاه و درفش مرا  همان تخت و زرینه کفش مرا  خودش آشکارا میگه: زرینه کفش مرا ...

درود🌹 اگر معادل فارسی بخواهید آنچه بر خود میپسندی با دیگران بکن. یا  هر دستی بدهی، از همان دست میگیری. یا از مکافات عمل غافل نشو. یا گهی زین پشت و گهی پشت به زین. کلی معادل اینجوری داریم. ماشاالله ادبیات فارسی اقیانوسه، سپاسمند🙏

سلامی چو بوی خوش آشنایی🙏 ۱- از آهو همان کش سپید است موی چنین بود بخش تو ای نامجوی/ منوچهر زال، عیب سفید بودن موی. آهو همان کش سپیدست موی  بگوید سخن مردم عیب جوی / ایضاً عیب. ۲- بپریم با مرغ و جا ...

درود🪻🌹 اوستاخ همان گستاخ است، به معنی بی شرم و بی ادب، بی پروا، دلیر، دارای تهور و بی باکی.  روی صحرا هست هموار و فراخ هر قدم دامی ست کم ران اوستاخ ملق کلمه عربی هست با چند معنی متفاوت. تملق و ...

درود🌹 گزینه اول درسته. زرینه کفش مرکب از زرینه و کفش، یعنی کفش زرین و طلایی. زرینه کفش از عناوین و درجات عالی سپاهیان و نظامیان و درباریان قدیم بوده، نظیر: زرین کلاه و زرین کمر و (خنجر، شمشیر، سپر... ...

درود فراوان🙏 پاسخی که برای این پست گذاشته بودم تایید نشده، ولی اینقدر میذارم تا تایید بشه. کاسه ای زیر نیم کاسه است بیشتر بهش میخوره. ریگی به کفش داره هم میشه. قضیه بو داره هم میشه.  سلام گرگ هر ...

درود  بر شما محمد جان🙏 Two different types of boats have been developed by the Eskimos,.each constructed to meet specific needs.  گزینه b خندد بمن آنسانکه خنده اش *** بر جان و دل خسته خ ...

فردوسی در کلام عبدالله شهبازی در جلد سوم کتاب زرسالاران یهود: مقام پادشاه در آغاز در انجمن بزرگان و از طریق بیعت ایشان مشروعیت می‌یافت. این کارکرد بسیار جدی است تا بدان حد که بزرگان در برخی موارد، نه ...

ساقی امشب مدت هجران به پایان میرسد  ساغر پرمی مهیا کن که جانان میرسد  در بیابان، بوی دل پیچیده است از هر طرف  محملِ لیلی مگر از کشور جان میرسد  روز بازار وصال است و رواج نقد جان&nb ...

جناب حضرت اجل و کچل، جناب ناصرالدین شاه در سفرنامه انگلستان خود (۱۸۸۹ ) توصیفی جالب از کاخ هالتون‌بارون آلفرد روچیلد و کاخ وادسدون‌بارون فردیناند روچیلد بدست داده که واکنش این شاه قجری جالب است: رسید ...

درود، بادی  به معنی: بدن، بدنه، پیکره و  عضو و اعضا هم معنی میده، مثلاً وقتی گفته میشه بادی لنگوویچ یعنی زبان بدن، ولی همیشه بدن نیست، کلمه رو  با توجه به دیگر کلمات جمله معنی کن، چون ب ...

داستان سیاوش در شاهنامه یکی از داستانهای جذاب و معروف است که نه تنها ایرانیان، بلکه تمام جهان کم و بیش در مورد آن میدانند. فردوسی در کتاب داستان های شاهنامه، خوب و بد را در کنار نور و ت ...

ناصرالدین‌شاه قاجار در ماه رمضان نامه ای به مرجع تقلید آن زمان میرزای شیرازی به این مضمون نوشت: من وقتی روزه میگیرم از شدت گرسنگی و تشنگی عصبانی میشوم و ناخودآگاه دستور به قتل افراد بیگناه میدهم؛ لذا ...

درود بر شما🙏 بازم سوال چالشی، گرازان گرازان یعنی خودمونی ترش میشه: خرامان خرامان. یا پویان و خرامان. تازان و گریزان مخالف هم هستند، موقع تاختن به طرف دشمن میشه: تازان. ولی گریزان یعنی گریختن و فرار ک ...

درود بر محمد جان عزیز🙏 گزینه  سوم درست هستش،اینم بگم اگر چه کلامی ممکنه معانی متعدد داشته باشه، ولی جمله معمولاً به یکی از معانی تکیه و اشاره داره، مگر در مواقعی که عمداً حرفی دوپهلو زده بشه، البته منظورم این نیست که خیلی میفهمم، نه، در حضور شما عزیزان شاگردی بیش نیستم،سپاسمند😀

درود🙏 Hitting below the belt in a boxing match is the(Antithesis) of fair play. گزینه دوم

درود🌹 It's essential and advisable that her uncle be. ready at home when the guests arrive.  گزینه A

سیاوش در شاهنامه: هنگامی که افراسیاب تصمیم گرفت دخترش فرنگیس را به قتل برساند، پیران اعتراض کرد و گفت: اینطور نیست ای مرد احمق. آیا میخواهی دستت را بر فرزندت ببری و شرارتی که انجام داده‌ای کم نبو ...

درود فراوان🙏 شتاب و بدی کار آهرمنست پشیمانی جان و رنج تنست اهرمن در کلام فردوسی گاهی نفس و گاهی شیطان هستش و نزدیکترینش همین: عجله کار شیطونه، احتمالاً باید باشه، هر چند ضرب المثل و شعر در مورد عجول ...

داستان سیاوش در شاهنامه: پیران به سیاوش گفت: با پادشاه دوستی کن و خیالت از آنچه در مورد او شنیده ای مضطرب نشو، از اینکه افراسیاب شهرت بدی دارد، اما سزاوار این نیست، و او خوب است. چون افراسیاب دشم ...

داستان مردخای و استر در دربار خشایارشا تنها یک حادثه تاریخی نیست؛ نمادی است اسطوره‌ای که با روح و فرهنگ الیگارشی یهودی آمیزشی ژرف یافته است. در هر عصر مردخای و استر و خشایارشا ...

سیاوش در شاهنامه: سیاوش هنگامی که بین جنگ و صلح متحیر بود که کدام را انتخاب کند، بهرام و زنگو را طلبید و مشکلات خود را به آنان گفت که کیکاووس پادشاهی بود که نیکی را از بد نمی شناخت، و چه شده است که به ...

آلفرد نوبل از جمله افراد معدودی بود که این شانس را داشت تا قبل از مردن، آگهی وفاتش را بخواند! حتما میدانید که نوبل مخترع دینامیت است. زمانی که برادرشلودویگ فوت شد، روزنامه‌ها اشتباهاً فکر کردند که نوب ...

پایان جنگ واترلو آغاز یک شعبده بزرگ مالی در لندن است؛ ماجرایی که در فاصله‌ای کوتاه ثروت ناتان مایر روچیلد را چند برابر کرد و بعنوان یکی از شگفت‌ترین حوادث تاریخ بازار بورس اروپا به ...

سیاوش در شاهنامه فردوسی: گرسیوز چون جواب امیدوار کننده از سیاوش شنید، آن را بوسیله قاصدی چون باد نزد افراسیاب فرستادو افراسیاب چون آن را شنید، مضطرب شد، گفت: اگر به این خواسته تن بدهم،  صد نفر از ...

طهران قدیم را جعفر شهری باف به تشویق سید ابوالقاسم انجوی شیرازی در ۵ جلد نوشت. ظاهراً او از ۱۳۲۹ به گرداوری مطالب تاریخ تهران سرگرم بوده است. در آن زمان در بالکن آرایشگاهی مردانه بنام سیما که در خیا ...

در شاهنامه زنان همچون مردان جایگاه برابر دارند و در عرصه های مختلف حتی فرماندهی لشکر و پادشاهی کاردانی و لیاقت خود را اثبات میکنند و گاهی ممتازتر از مردان شایستگی خود را نشان میدهند. آنچه در کنار ...

درود🌺 کثبان= از کَثیب که اینجا طبق ادبیات عرب فعیل به معنای مفعول هستش، بصورت مجازی به تپه ماسه، شنزار و ریگزار گفته میشه چون کثیب یعنی جمع شده و انباشته و متراکم. حالا میتونه ریگهای بر روی هم ا ...

افراسیاب چون پیام را شنید، با گرسیوز مشورت کرد و گفت: اگر از جنگ با سیاوش دست برندارم، مطمئناً هیچ یک از این چیزها محقق نمیشود. شایسته است که به دنبال صلح باشم. پس نقره و جواهرات و هدایای غنی را برای ...

داستان های جعفر شهری باف را، هرچند ظاهری رمان گونه دارند، ولیکن با تعریفی که از رمان نویسی کرده اند، نمیتوان رمان نامید. چون او در داستان نویسی منطقی روایی و زبانی سنتی دارد. البته در شیوۀ داستان نویس ...

 زنان از نظر فردوسی بسیار مهم تلقی میشوند و در سرتاسر شاهنامه، زنان نیکوکار، شرور و شرافتمندی چون رودابه و سودابه دیده میشوند. تحلیل دقیق واژگانی که ویژگی‌های این زنان را از نظر رفتار و سرنوشت بی ...

عشق و نفرت: زن و شوهر جوانی که تازه ازدواج کرده بودند برای تبرک و گرفتن نصیحتی از پیر دانا نزد او رفتند. پیرمرد دانا به حرمت زوج جوان از جا برخاست و آنها را کنار خود نشاند و از مرد پرسید: تو چقدر همسر ...

سیاوش در جنگ ایران و توران در شاهنامه: سیاوش برای رهایی از دست سودابه زره جنگ را به تن کرد و نزد پدرش آمد و درخواست خود را به او اعلام کرد. و به کی کاووس یادآوری کرد که  از نژادی پاک و شایسته است ...

طنز، چارچوبی متفاوت از هجو، هزل و تمسخر دارد، طنز یکی از آرایه‌های ادبی است که از دیرزمان در میان نویسندگان، جایگاه ویژه ای داشته است و کم تر اثر ادبی را میتوان یافت که در آنها، نمونه‌هایی از نثر و نظ ...

بی همگان به سر شود، بی تو بسر نمی شود این شب امتحان من، چرا سحر نمیشود؟ مولوی که سر زده، دوش به خوابم آمده گفت که با یکی دو شب، درس به سر نمیشود! خر به افراط زدم، گیج شدم قاط زدم قلدر الوات زدم، باز س ...

نظامی در زفاف خسرو و شیرین: عجوزی بود مادر خوانده او را ز نسل مادران وا مانده او را چگویم راست چون گرگی به تقدیر نه چون گرگ جوان چون روبه پیر دو پستان چون دو خیک آب رفته ز زانو زور و از تن تاب رفته تن ...