پاسخ‌های علیرضا ایرانی نیا (١,٣٦٩)

درود بر شما🌺 خب، عشق سودابه و سیاوش و بخش زیبا. پشه چاک یعنی چه؟ به سوگند پیمان کن اکنون یکی  ز گفتار من سر مپیچ اندکی  چو بیرون شود زین جهان شهریار  تو خواهی بدن زو مرا یادگار  ن ...

گفت با جوجه مرغكی هشيار كه ز پهلوی من مرو به كنار گربه را بين كه دُم علم كرده گوشها تيز و پشت خم كرده چشم خود تا به هم زنی بُرَدَت تا كُلَه چرخ داده ای خُورَدَت جوجه گفتا كه مادرم ترسوست به خيالش كه گ ...

برخيز و نقاب رخ برانداز شاهی دو سه را به رخ درانداز اين سفره ز پشت بار برگير وين پرده ز روی كار برگير رنگ از دو سيه سفيد بزدای ضدی ز چهار طبع بگشای يك عهد كن اين دو بی وفا را يك دست كن اين چهار پا را ...

شبی كُردی از درد پهلو نخفت طبيبی در آن ناحيت بود و گفت از اين دست كو برگ رز میخورد عجب دارم ار شب به پايان برد كه در سينه پيكان تير تتار به از نقل ماكول ناسازگار گر افتد به يك لقمه در روده پيچ همه عمر نادان برآيد به هيچ قضا را طبيب اندر آن شب بمُرد چهل سال از اين رفت و زنده ست كُرد سعدی

يكی مرد درويش در خاك كيش نكو گفت با همسر زشت خويش چو دست قضا زشت رويت سرشت ميندای گلگونه بر روی زشت كه حاصل كند نيكبختی به زور؟ به سرمه كه بينا كند چشم كور؟ نيايد نكوكار از بدرگان محال است دوزندگی از ...

به یزدان گرای و به یزدان پناه براندازه زو هرچ باید بخواه جز او را مخوان گردگار سپهر فروزندهٔ ماه و ناهید و مهر وزو بر روان محمد درود بیارانش بر هر یکی برفزود ابوالقاسم فردوسی طوسی، شاعر حماسه سرای ایر ...

درود فراوان🌺 گزینه چهارم چون هر سه گزینه به یک معنی هست و فرق چندان در اینجا  بین رازدار و همراز  نیست و رازداری خوش امانت داری هست. حکایت سودابه و سیاوش که تشابهاتی به داستان یوسف و زلیخ ...

درود بر شما🌺 چو آورد شرط پرستش بجای  به شغل می و مجلس آورد رای  گهی خورد می با نواهای رود  گهی داد بر نيك عهدان درود و  كسانی كه سالار آن كشورند  رهی زاده شاه اسكندرند و نشست ...

درود بر شما🌺 گزینه دوم زهرناک  آگاهی بهرام از لشکر کشی خاقان چین  ماند پيمان شاه را فغفور  شد دگر ره ز نيك عهدی دور  چينيان را وفا نباشد و عهد  زهرناك اندرون و بيرون شهد با ا ...

خليد خار درشتی بپای طفلی خرد بهم برآمد و از پويه باز ماند و گريست بگفت مادرش اين رنج اولين قدم است ز خار حادثه، تيه وجود خالی نيست هنوز نيك و بد زندگی بدفتر عمر نخوانده ای و بچشم تو راه و چاه، يكيست ز ...

چون نگين آفرينش مرتضی است تا ابد او باب الطاف خداست ذكر حق باشد نفس هايش مدام باز هم بر او و بر وُلدش سلام نيست جز حيدر اميرالمؤمنين بانگ تكبير است آن سردار دين فخر بر عالم كند بيت الحرام چون به ميلاد على بگرفت نام عشق او بر عرش پروازت دهد گنج‌ها از غيبِ پر رازت دهد اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم.

توی دانشگاه مدتی مُد شده بود دخترها وقتی میرفتن دستشویی، بعد از آرایش کردن، آئینه رو میبوسیدن تا جای رژ لبشون روی آئینه دستشویی بمونه، و هر چی تذکر میدادند بی فایده بود تا مستخدم بیچاره از بس جای رژ ل ...

دل چو از عشق على كامل شود رازهائى بهر او حاصل شود حق نمايان كرده چون برهان او جان عالَم مى شود قربان او عقل اول عقل آخِر مرتضى است هر زمان آيات باهِر مرتضى است نام او گر بر دلى مرهم شود از فشار قبر او ...

درود بر شما 🌺 سنگ روی یخ شدن مرحوم دهخدا در جلد دوم کتاب ارزشمند امثال و حکم درباره ی این مثل مشهور فارسی نوشته است: در پیش همگنان از برنیامدن حاجت، شرمسار گشتن و توضیح دیگری نداده است. با توجه به ...

درود بر شما💐💐 بله گزینه دوم نیک عهدان درسته، به به، شرفنامه و آب حیوان یا همون آب حیات. بيا ساقی آن جام رخشنده می  به كف گير بر نغمهٔ نای و نی  ميی كو به فتوی ميخوارگان  كند چاره كار ...

درود فراوان بر شما جناب🌺 آهسته رای: کلمه مرکب هستش از کلمه آهسته و رای به معنای رای آرام یا رای با دقت است و به نوعی به اتخاذ تصمیمات با تفکر و تامل اشاره دارد و خودمونی تر میشه احتیاط کار، ...

درود بر شما🌺 گزینه چهارم دور گردون درست هست، و اما  زدش بر زمین بر به کردار شیر  بدانست کاو هم نماند به زیر  سبک تیغ تیز از میان برکشید  بر شیر بیدار دل بردرید  بپیچید زان پس ...

درود بر شما🌷🌹 خب گزینه سوم، ولی گمانم کافی نیست. جوانمرد بود از پدر ناشكيب  چو بيمار نالنده از بوی سيب  او جوانمردی هستش که از پدرش ویژگی کم طاقتی و ناشکیبی را به ارث برده است، مانند بیمار ...

درود و سپاس🌷🪻🌹 هر چه انتظار کشیدم دوستان مشارکت نکردند. طاقتم طاق شد😀 هم درود: دو تن که یکدیگر را درود و سلام بگویند، ضمناً واژه ی درود هیچ پیوندی با واژه ی درودگر ندارد، درود واژه‌ای از فارسی ب ...

بیا به باغ و ببین گل، گرفته بوی تو را بنفشه برده به سرقت، شکنج موی تو را بگو به گل که مکن بیش از این به بلبل ناز ببین که عارضِ من برده آبروی تو را

درود بر شما🌺 استاد فروزانی پاسخ کاملی دادند، فقط دو نکته رو اضافه میکنم، اول اینکه حذف عربی در گویش ممکن هست ولی جالب نیست، چون وام گرفتن از زبانهای دیگر نظیر عربی ترکی کردی انگلیسی و... اگر (کم و م ...

درود و سپاس 🙏🪻🌹 چون مراهق گشت دختر طالبان بذل می کردند کابین گران مولوی جان و حکایت غلام هندو کی به خداوندزاده‌ی خود پنهان هوای آورده بود چون دختر را با مهتر زاده‌ای عقد کردند غلام خبر یافت رن ...

درود و سپاس به استاد عزیزم دکتر احمد معینی گرامی، آرزوی سلامتی براتون دارم، همراه با عاقبت بخیری🙏 خب، لحظات خوش با ادبیات. دردگاه: کلمه مرکب دردگاه، جایگاه درد، گاهی منظور جای زخم هستش و گاهی هم محل ...

درود و سپاس🌺 هیضه دار: هَیَّضَه لغت عربی هستش یعنی (بازگشتن) و در فارسی و طب هیضه یعنی اسهال و استفراغ، و هیضه دار به کسی گفته میشه که به اصطلاح عامیانه دم دل کرده، گاهی گرمای شدید و گاهی ثقل معده با ...

درود و سپاس فراوان🌺 هم سنگی: یعنی هم کفو و هم تراز، این هم وزن بودن میتونه فیزیکی یا اخلاقی باشه، همسر و یکسان و  برابری و تعادل هم معنی میده، فردوسی در گفتگوی موبد و کسری گفته: چنین داد پاسخ که ...

درود فراوان🌹🙏 همه شب همی لشکر آراستند  همی تیغ و ژوپین بپیراستند  زمین کوه تا کوه جوشن وران  برفتند با گرزهای گران  نبد کوه پیدا ز ریگ و ز شخ  ز دریا به دریا کشیدند نخ تمام ...

درود بر شما🌺 باژجوی سودابه از سه دیدگاه، دختر، همسر، دلباخته متفاوت هستش، چون در شاهنامه، رستم بارز ترین چهره ی چند وجهی مردان ایرانی ست، و سودابه، بارز ترین چهره ی چند وجهی زنان شاهنامه. جالبه ...

درود بر شما🌺 بکافید  بی رنج پهلوی ماه بتابید مر بچه را سر ز راه  بدرید، بشکافت، پاره کرد بی رنج ... بیامد یکی موبدی چرب دست مر آن ماه رخ را به می کرد مست بکافید بی‌رنج پهلوی ماه بتابید مر ب ...

درود بر شما🌺 در این بخش شاهنامه که پدر و پسر مقابل هم قرار گرفتند، طبق بیان فردوسی عزیز، رستم اگر دست به سنگ خارا می برد آن را از جا میکند و به دور می افکند، کمربند سهراب را گرفت تا او را از زین بردا ...

درود و سپاس🙏 بیدل مرکب از: بی + دل، که دل ندارد. دل از کف داده و یکی دیگر از گونه­ های توصیف، وصف شور و شیدایی عشق است. در این داستان بهترین بیان شور و شیدایی را از زبان سام در خطاب به سیندخت در باب ...

درود فراوان بر سرورم دکتر جان عزیز🌺 خواهشمندم ایرادات بنده را تصحیح بفرمایید تا از محضر شما باز هم آموخته باشیم. دوستان عنایت داشته باشند بنا بر اسطوره ی ایرانی که در شاهنامه ی فردوسی آمده رستم ...

درود فراوان برآهیخت جنگی نهنگ از نیام  بغرید چون رعد و برگفت نام  براهیخت یعنی بیرون کشید یا برکشید  برآهیخت بن ماضی، برآهیز بن مضارع هستش. و براهیخت به بیرون کشیدن چیزی از چیز یا چیزها ...

جرمی ندارم بیش از این کز جان وفادارم تو را ور قصد آزارم کنی هرگز نیازارم تو را زین جور بر جانم کنون دست از جفا شستی به خون جانا چه خواهد شد فزون، آخر ز آزارم تو را رخ گر به خـون شویم همی، آب از جگر ...

درود و عرض ادب و احترام🌷💐 اول مرور میکنیم: برَستم بگفتا غم آمد به سر نهادند رُستمش نام پسر یکی کودکی دوختند از حریر به بالای آن شیر ناخورده شیر درون وی آگنده موی سمور به رخ بر نگاریده ناهید و هور به ...

درود مجدد و ادای احترام🌺 راستش حیفم آمد نکته ای را اینجا بیان نکنم، چون شما با نکته سنجی مطرح کردید. بخش بزرگ شاهنامه فردوسی، بخش پهلوانیست که بیشتر با کارنامه های رستم وخانواده او مربوط است. براساس ...

درود گرم بر شما و آرزوی بهترینها💝🌺 گهرخانه: چندین معنی داره که جمله مشخص میکنه، مثلاً صندوق جواهرات و گوهر معنی میده، ولی گهرخانه شاه یعنی خزانه پادشاه، نظامی گفته:  تن بگهر خانه اصلی شتافت&nbs ...

درود فراوان بر شما  پوزش بنده شاگرد شما هستم و در حضور شما درس پس میدم🙏 خب  شماساس را خواست کاید برون  نیامد برون کش بخوشید خون  یعنی: شماساس خواست که به زندگی خوب و شاداب برسد، ا ...

درود بر شما و تمامی دوستان و سروران عزیزم🙏 شوخ‌طبعی و طنز فردوسی در شاهنامه، غالباً از نوع طنز فلسفی و تلخند حکیمانه و طعنۀ هدفمند هستش! به رفتار جهان ما؛ البته بعد از تولد زال شوخ‌طبعی و طنّازی فردو ...

درود بر شما و سلیقه خوبی که در انتخاب دارید. قرآن تعبیر لطیفی داره درباره رسول اکرم که او را سراج منیر؛ چراغ نور افشان خوانده. در این تعبیر مفهوم ظلمت زدائی که توأم با سوختن و روشن کردن ...

سلام و درود فراوان به شما  دوست خوبم سید حسن جان عزیز. 🌺 بهتر دیدم نکته ای را یادآوری کنم، اینکه چرا دوستان در این پست شما مشارکت نمی‌کنند. ؟؟؟ شما کافیست از لیست بالا وچکلیست را باز کنید و به ...