ترجمههای علیرضا ایرانی نیا (٨٠٤)
Sutural Distractio در پزشکی، این روش شامل ایجاد فاصله مصنوعی بین درزهای استخوانی ( معمولاً با دستگاه های مخصوص ) است تا با رشد استخوان جدید، فرم صورت ...
HSLA Steels این ها فولادهای با استحکام بالا و آلیاژ کم هستند که در صنعت سازه و جوشکاری کاربرد زیادی دارند.
Susceptivity vs. Susceptibility در اکثر جملات، نویسنده از کلمه ساختگی Susceptivity استفاده کرده در حالی که واژه درست علمی Susceptibility است
DTI یک نوع تصویربرداری پیشرفته MRI تریبولوژی علم مطالعه اصطکاک، سایش و روان کاری است. وقتی میگوید Poor tribological propert، یعنی قطعه در برابر سایش ...
بسیاری از این جملات احتمالاً توسط نویسندگانی نوشته شده اند که انگلیسی زبان اول آن ها نیست
تریبولوژی علم مطالعه اصطکاک، سایش و روان کاری است. وقتی میگوید Poor tribological propert، یعنی قطعه در برابر سایش مقاومت کمی دارد.
این جمله از نظر گرامری کاملاً به هم ریخته است و معنای دقیق آن سخت است، اما بر اساس کلمات کلیدی، احتمالاً درباره عوامل محیطی و ژنتیکی انتقال بیماری در ...
تصاویر DTI به راحتی توسط اثر جریان گردابی و تفاوت در پذیرفتگی مغناطیسی دچار اعوجاج میشوند.
مدل ریاضی کنتاکتور AC ساخته شد و حساسیت آن به کیفیت توان از طریق تحقیقات شبیه سازی بررسی گردید.
ویژگی های فولادهای HSLA جدید برای جوشکاری با ورودی گرمای زیاد، با حساسیت کم به ترک خوردگی جوش، ارائه شد.
هدف: مطالعه توزیع عوامل بیماری زای دیسانتری باکتریایی و حساسیت آنها به داروها در منطقه ما.
( متن اصلی دارای خطای نگارشی شدید است ) : به دلیل انتقال بیماری توسط حفاران، عادات و رسوم بد، تأثیر سایر بیماری ها و حساسیت ارثی، [باید بررسی شود].
خواص تریبولوژیکی ضعیف و حساسیت زیاد به خستگی سایشی ( FF ) ، کاربرد گسترده آلیاژ تیتانیوم در صنعت هوانوردی را تحت تأثیر قرار میدهد.
ناهنجاری لیپید سرم، عامل خطر اصلی تصلب شرایین و بیماری های کرونری قلب ( CHD ) است و همچنین حساسیت به فشار خون بالا، چاقی و مقاومت به انسولین را افزای ...
مفهوم، پیکربندی، کاربرد و عملکرد سیستم تست حساسیت کیفیت توان توصیف شده است.
روش ها: حساسیت باکتری ها به آنتی بیوتیک ها با روش های K - B و انتشار آگار اندازه گیری شد.
نتیجه نشان داد که حساسیت به DN ( نفروپاتی دیابتی ) با آلل E2 و ژنوتیپ E2/E2 در بیماران DN در جمعیت هوی مرتبط نیست.
ژن های مرتبط با تومورهای بدخیم رایج پروستات شامل ژن های حساسیت ارثی، ژن های سرکوب کننده تومور، ژن های متاستاز و ژن های سرکوب کننده متاستاز و غیره است.
نتایج: استافیلوکوکوس اورئوس حساس به متیسیلین ( MSSA ) نسبت به اکثر آنتی بیوتیک ها حساسیت داشت.
روش ها: از روش های ابزاری کشت باکتریایی و تست حساسیت استفاده شد.
تفاوت معنایی کلمه Suture در متن دو کاربرد کاملاً متفاوت برای این کلمه وجود دارد: در پزشکی و زمین شناسی به معنای درز است ( درزهای بین استخوان های جمجم ...
کمربند ملانژ تکتونیکی شی جیر اولان، بخش غربی منطقه درزی شی جیر اولان - جین شا جیانگ است که به دلیل مطالعات اندک در گذشته، همچنان نامشخص/مبهم باقی مان ...
بر روی پیک الهه میائو سی که در هر فایل آمده است، تکه های پارچه سفید برفی قرار دارد که دوخت های بیرونی و جیب های وصله ای را با دقت نمایش میدهد و شبیه ...
نتیجه گیری: مشاهده شد که در اثر استخوان سازی مستقیم ناشی از گسترش درز، استخوان های جدید به سرعت در سمت گسترش یافته شکل میگیرند.
فیبرهای ناحیه میانی در درز استخوانی بطور متراکم قرار گرفته بودند و در حین گسترش درز تغییر محسوسی نداشتند، که این امر از جوش خوردن استخوان های درزی جل ...
الگو، طراحی و رنگ کفی ها متنوع است؛ سبک هر کدام متفاوت، با دوخت های ظریف و طراحی شیک است که هم استایل های سنتی و هم استایل های مدرن را در بر میگیرد.
برچسب گذاری فلورسنت استخوان های درزی تازه شکل گرفته، استخوان سازی بیشتری را در گروه آزمایش در مقایسه با گروه کنترل نشان داد.
متغیرهای ثبت شده شامل الگوی جوش خوردن درزها، سن در زمان مراجعه، شکل جمجمه، وجود فشار داخل جمجمه ای بالا، تست های ژنتیکی و انواع اصلاحات جراحی بود.
گسترش درز میان کام، فرآیندی از بازسازی بافت استخوانی و ترمیم بافت فیبری است.
هدف: ارزیابی اثرات کشش درزهای استخوانی ( Sutural Distraction ) در درمان هیپوپلازی ( رشد ناکافی ) میان صورت.
شرکت بیمه PICC علاوه بر بیمه اموال، انواع مختلف بیمه مسئولیت و بیمه ضمانت نامه های پیمانکاری را نیز ارائه میدهد.
هنگام تحقیق برای یافتن جایگزینی جهت تأمین نیازهای ضمانت نامه ای خود، عوامل متعددی وجود دارد که باید مد نظر قرار دهید.
تضمین ها ممکن است شامل یکی یا ترکیبی از بیمه، ضمانت نامه، ضمانت نامه پیمانکاری، اعتبارنامه ( LC ) یا احراز صلاحیت به عنوان بیمه گر داخلی باشد.
از این رو، پیش ارزیابی ( Prequalification ) به مسئله ای کلیدی در ضمانت نامه های پیمانکاری تبدیل میشود.
موارد فوق باید دیدگاه مناسبی درباره چیستی ضمانت نامه و نحوه عملکرد آن به شما ارائه دهد.
پیمانکار دارای ضمانت نامه: پیمانکاری که برای پوشش هرگونه ادعای احتمالی علیه خود، ضمانت نامه ( Surety Bond ) اخذ نموده است.
شامل ضمانت نامه شرکت در مناقصه، ضمانت نامه حسن اجرای پیمانکار، ضمانت نامه پرداخت پیمانکار، ضمانت نامه پرداخت، ضمانت نامه نقدی و غیره.
شامل ضمانت نامه شرکت در مناقصه، ضمانت نامه حسن اجرای پیمانکار، ضمانت نامه پرداخت پیمانکار، ضمانت نامه پیش پرداخت، ضمانت نامه نقدی و غیره.
شاید آن روز هرگز فرارسد، اما آینده همچون تابش خورشید درخشان است.
باید ادامه دهم و در میان تابش خورشید، به دنبال افقی بگردم؛ من آرام پیش می روم، گویی در اعماق آب قدم میزنم. . .
به سوی تابش خورشید لبخند میزدم. شادمان بودم، چرا که رهگذری، گربه ای مهاجر را به سرپرستی پذیرفته بود.
زمان چیزهای بسیاری را تغییر خواهد داد؛ تابش نیمروزی به سرخیِ غروب بدل میشود، سبزِ روشن به زردِ تیره می گراید و نوزاد، پیر میشود. . .
تابش نیمروزی، رنگ پریدگی وهم آلودی بر شهر بارو می افشاند؛ شمالی ترین شهر آلاسکا که در ردای سفیدی برف پوشانده شده است.
افق در آن روز، گویی هزاران تابش خورشید را در خود داشت؛ من سال ها پیش در پهنه وسیع علفزارهای زیبا، مدهوشِ این شکوه شده بودم.
زاده شده، سرخ و باشکوه، همچون تابش خورشید در تابستان!
ترجمه دقیق: تجزیه و تحلیل موقعیت، مسیرهای ورید اکسیلاری، عروق توراسیک جانبی، عروق توراکوآکرومیال و عروق زیرکاپولار انجام شد.
ترجمه دقیق: آنژیوگرافی نشان داد که شریان پستانی داخلی، شریان توراسیک جانبی و شریان زیرکاپولار به عنوان شریان های خونریزی دهنده اصلی می باشند.
ترجمه دقیق: شریان دور هومرال خلفی معمولاً از شریان زیرکاپولار نشأت گرفته است.
ترجمه دقیق: روش ها: مبدا، قطر خارجی، شاخه ها و توزیع شریان زیرکاپولار و شریان پوپلیتئال بر روی ۳۴ نمونه اندام بزرگسال مورد مشاهده و اندازه گیری قرار ...
ترجمه دقیق: یک زن ۲۷ ساله با شبه پرنده کتف ثانویه به استئوکندروما زیرکاپولار با موفقیت تحت درمان جراحی قرار گرفت.